| ELENCO (PERSONAGEM) | Double Sound | Clone | Sérgio Moreno Filmes | Unidub | Universal Cinergia |
| Ewan McGregor (O Fantasma) | ??? | Marcelo Campos | Sérgio Moreno | Marcelo Campos | Alexandre Moreno |
| Pierce Brosnan (Adam Lang) | ??? | Wellington Lima | Júlio Chaves | Leonardo Camillo | Garcia Júnior |
| Olivia Williams (Ruth Lang) | Christiane Louise | Alessandra Araújo | Sarito Rodrigues | Cecília Lemes | Priscila Amorim |
| Kim Cattrall (Amelia Bly) | ??? | Maria Cláudia Cardoso | Telma da Costa | Sandra Mara Azevedo | Sheila Dorfman |
| Timothy Hutton (Sidney Kroll) | ??? | Tatá Guarnieri | Ronaldo Júlio | Francisco Brêtas | Sérgio Moreno |
| Tom Wilkinson (Professor Paul Emmett) | ??? | Carlos Campanile | Luiz Sérgio Navarro | Carlos Campanile | Reinaldo Pimenta |
| Jon Bernthal (Rick Ricardelli) | Reginaldo Primo | Élcio Sodré | Duda Ribeiro | Alfredo Rollo | Reginaldo Primo |
| James Belushi (John Maddox) | ??? | Sidney Lilla | Eduardo Borgerth | ??? | ??? |
| Robert Pugh (Richard Rycart) | ??? | Zeca Rodrigues | ??? | Antônio Moreno | Hélio Ribeiro |
| Desirée Erasmus (Nancy Emmett) | ??? | Nair Silva | ??? | ??? | ??? |
| Jeff Burrell (Frank) | ??? | Luiz Laffey | Felipe Drummond | ??? | Renan Freitas |
| Tim Faraday (Barry) | ??? | ??? | ??? | Wellington Lima | Flávio Back |
| Lee Hong Thay (Duc) | ??? | ??? | ??? | Fábio Moura | ??? |
| Daphne Alexander (Connie) | ??? | ??? | ??? | ??? | Flávia Saddy |
| Tim Preece (Roy) | ??? | Cadu Amorim | Carlos Gesteira | ??? | ??? |
| David Rintoul (Inglês) | ??? | ??? | ??? | Tatá Guarnieri | Guilherme Lopes |
| Eli Wallach (Velho) | ??? | Cadu Amorim | Miguel Rosenberg | Gileno Santoro | Carlos Gesteira |
| Joel Kirby (Recepcionista do Motel) | ??? | ??? | ??? | Fábio Moura | ??? |
| Mo Asumang (Secretária de Estado dos EUA) | ??? | Nair Silva | Carol Crespo | ??? | ??? |
| Angelique Fernandez (Procuradora de Crimes de Guerra) | ??? | ??? | ??? | ??? | Andrea Murucci |
| Sylke Ferber (Atendente da Balsa da Ilha) | ??? | ??? | ??? | ??? | Andrea Murucci |
| Errol Shaker (Atendente da Balsa de Mainland) | ??? | ??? | ??? | ??? | Guilherme Lopes |
| Eben Young (Agente do FBI #1) | ??? | Tatá Guarnieri | Thiago Fagundes | Ramon Campos | ??? |
| Jaymes Butler (Agente do FBI #2) | ??? | Sidney Lilla | ??? | Wellington Lima | Malta Júnior |
| Robert Seeliger (Repórter da CNN #1) | ??? | ??? | ??? | Fábio Moura | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Ádel Mercadante, Alexandre Drummond, Bia Barros, Georgea Rodrigues, Jeane Dantas, Leandro Hainis, Marcos Vínicius Moreno, Reinaldo Simões, Teline Carvalho | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||||
| locutor | ??? | ??? | Cláudio Albuquerque | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? | Paloma Nascimento (adaptação também) |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Carol Crespo | ??? | Milton Parisi |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||||
| mídia | Avião | DVD1 Blu-ray TV Paga |
TV Paga (Cinemax) | Streaming (Amazon Prime Video) TV Paga (A&E) |
TV Paga (Space) |
NOTAS:
1 Lançado em 2011 pela Paris Filmes [11006DV].[1]
Fonte: Dublanet [ Clone / Sérgio Moreno / Unidub / Universal Cinergia ]