| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Eduardo Noriega (César) | Ettore Zuim |
| Penélope Cruz (Sofía) | Mabel Cezar |
| Chete Lera (Antonio) | Jorgeh Ramos |
| Gérard Barray (Duvernois) | André Bellisar |
| Fele Martínez (Pelayo) | Jorge Lucas |
| Najwa Nimri (Nuria) | Izabel Lira |
| Pedro Miguel Martínez (Médico Chefe) | Walmir Barbosa |
| Joserra Cadiñanos (Guarda) | Oziel Monteiro |
| Jorge de Juan (Encarregado da Life Extension) | Marco Moreira |
| Pepe Navarro (Apresentador de TV) | Oziel Monteiro |
| Miguel Palenzuela (Commissário de Polícia) | Waldir Fiori |
| Vozes adicionais | |
| Marco Moreira, Oziel Monteiro, Ronalth Abreu, Waldir Fiori, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Som de Vera Cruz1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT2) TV Paga (TNT3, Telecine Cult, Paramount Network) Streaming (Amazon Prime Video, Starzplay, Paramount+) Apple TV iTunes Store Microsoft Store | |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Abra os Olhos", conforme o título original;
2 Exibição inédita em 03/08/2002, no Cine Belas Artes;[1]
3 Exibido em 10/12/2004.[2]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment