| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Álamo |
| Jerry O'Connell (Joe) | Márcio Araújo | Wendel Bezerra |
| Megan Ward (Lily Dougherty) | Letícia Quinto | |
| Billy West (Ralph Barata - voz) | Élcio Sodré | Alfredo Rollo |
| Reginald Hudlin (Rodney Barata - voz) | Nelson Machado | Marcelo Campos |
| Jim Turner (Walter Merda) | Tatá Guarnieri | Luiz Antônio Lobue |
| Sandra Denton (Blank) | Rosely Gonçalves | Cláudia Carli |
| Robert Vaughn (Senador Dougherty) | Eudes Carvalho | Luiz Carlos de Moraes |
| Don Ho (Alberto Bianco) | Marcelo Pissardini | Walter Breda |
| Jim Sterling (Jesus Bianco) | Jorge Alex | Fábio Villalonga |
| Shiek Mahmud-Bey (Vladimir Bianco) | Wellington Lima | Affonso Amajones |
| David Huddleston (P.I. Smith) | Fábio Tomasini | César Leitão |
| Patricia O'Connell (Sra. Featherstone) | Nair Silva | Zayra Zordan |
| Desiree Casado (Garota brincando no terreno baldio) | Fernanda Bullara | ??? |
| Graham Dewar (Garoto entregador de pizza) | ??? | ??? |
| Paul Bartel (Olheiro da NEA) | ??? | ??? |
| Glenn Kobuta (Gerente do laboratório) | ??? | Eudes Carvalho |
| Moby (DJ da Festa) | Wellingtom Lima | Francisco Freitas |
| Bam Bam Bigelow (Pedreiro) | Wellingtom Lima | Daoiz Cabezudo |
| Dale Goodson (Palhaço) | Fábio Tomasini | ??? |
| Wayman Ezell (Corretor de apartamento #1) | Faduli Costa | Marcelo Pissardini |
| Vincent Pastore (Corretor de apartamento #2) | Fábio Tomasini | Daoiz Cabezudo |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Celso Alves, Fábio Tomasini, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Nair Silva, Rita Almeida, Wellington Lima | Bruno Rocha, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Villalonga, Figueira Júnior, Francisco Freitas, Isaura Gomes, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Paulo Cavalcante, Rita Almeida, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga (FX) |
Televisão (SBT2) Streaming (Globoplay) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Warner Home Video [14042];[1]
2 Exibição inédita em 26/12/2000, no Cine Espetacular.[2]