| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? |
| Jean Reno (Charly Matteï) | Antônio Moreno | Guilherme Lopes |
| Kad Merad (Tony Zacchia) | Wellington Lima | Eduardo Borgerth |
| Jean-Pierre Darroussin (Martin Beaudinard) | Fernando Peron | Samir Murad |
| Marina Foïs (Marie Goldman) | Cecília Lemes | Priscila Amorim |
| Joeystarr (Pistachier) | Élcio Sodré | Duda Ribeiro |
| Richard Berry (Aurelio Rampoli) | Fernando Peron | Alfredo Martins |
| Joséphine Berry (Eva Matteï) | ??? | Bruna Laynes |
| Moussa Maaskri (Karim) | ??? | Philippe Maia |
| Yan Brian (Diretor da Policia) | Renato Márcio | Luiz Carlos Persy |
| Jean-Claude Bouillon (Sr. Martinelli) | ??? | Reginaldo Primo |
| Luc Palun (Pascal Vasetto) | Zeca Rodrigues | Hélio Ribeiro |
| Martial Bezot (Franck Rabou) | Élcio Sodré | ??? |
| Christian Mazucchini (Bastien Paolini) | ??? | Sérgio Stern |
| Dominique Thomas (Ange Papalardo) | ??? | Reginaldo Primo |
| Catherine Samie (Stella Matteï) | Gessy Fonseca | ??? |
| Jean-Jérôme Esposito (Frédéric Rochegude) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Zohra Benali (Mãe de Karim) | Nair Silva | ??? |
| Benaïssa Ahaouari (Pai de Karim) | Renato Márcio | Ricardo Rossatto |
| Florian Marcaillou (Cirurgião) | Sidney Lilla | ??? |
| Daniel Lundh (Malek Telaa) | ??? | ??? |
| Gabriella Wright (Yasmina Telaa) | Maria Cláudia Cardoso | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Fernando Peron, Figueira Júnior, Marco Aurélio Campos, Ramon Campos, Sidney Lilla, Tatiane Keplmair, Zeca Rodrigues | Érika Menezes, Flávio Back, Leonardo Serrano, Maurício Berger, Ricardo Rossatto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Blu-ray2 |
Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) TV Paga (Space, TNT) |
NOTAS:
1 Lançado em 22/09/2010 pela Paris Filmes [10386DV].[1][2]
2 Lançado em 22/09/2010 pela Paris Filmes [11012BR].[1][3]
Fonte: Dublanet [ 2ª dub ]
No comments:
Post a Comment