| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | ETC Filmes | Cinevídeo |
| Robert Wuhl (Marvin Landisman) | Júlio Chaves | Márcio Araújo | Júlio Chaves |
| Martin Landau (Jack Roth) | Orlando Drummond | Hélio Vaccari | Isaac Bardavid |
| Robert De Niro (Evan M. Wright) | Hélio Ribeiro | César Marchetti | Dário de Castro |
| Jace Alexander (Stuart Stratland Jr.) | Marco Antônio Costa | Yuri Chesman | Ronaldo Júlio |
| Tuesday Knight (Peggy Pauline) | Priscila Amorim | Priscilla Concepción | Maíra Góes |
| Danny Aiello (Carmine Rasso) | José Santa Cruz | Tatá Guarnieri | Carlos Seidl |
| Jean Smart (Patricia Riley) | Isis Koschdoski | ??? | Rita Lopes |
| Sheryl Lee Ralph (Beverly Dumont) | Mônica Rossi | Rosa Maria Baroli | Márcia Morelli |
| Laurie Metcalf (Rachel Landisman) | Juraciára Diácovo | Márcia Regina | ??? |
| Christopher Walken (Warren Zell) | ??? | ??? | Márcio Simões |
| Eli Wallach (George) | Miguel Rosenberg | Gilberto Baroli | Miguel Rosenbrg |
| Stefan Gierasch (Stuart Stratland, pai) | ??? | Sidney Lilla | Jorge Vasconcellos |
| VOZES ADICIONAIS | Hamilton Ricardo, Luiz Feier Motta, Nádia Carvalho, Nelly Amaral, Paulo Flores | ??? | Flávio Back, Marisa Leal |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) | DVD | TV Paga (Cinemax) |
Fonte: Dublanet [ VTI / ETC Filmes / Cinevídeo ]