| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Sérgio Moreno Filmes | Unidub |
| Philip Seymour Hoffman (Anndrew "Andy" Hanson) | Nelson Machado | Eduardo Borgerth | Armando Tiraboschi |
| Ethan Hawke (Hank Hanson) | Ricardo Teles | Marcos Souza | Alexandre Marconato |
| Albert Finney (Charles Hanson) | Renato Márcio | Isaac Bardavid | Antônio Moreno |
| Marisa Tomei (Gina Hanson) | Daniella Piquet | Isis Koschdoski | Eleonora Prado |
| Aleksa Palladino (Chris Lasorda) | Fernanda Bullara | ??? | Fernanda Bullara |
| Michael Shannon (Dex) | ??? | Paulo Bernardo | Márcio Araújo |
| Amy Ryan (Martha Hanson) | Márcia Gomes | Angélica Borges | Angélica Santos |
| Sarah Livingston (Danielle Hanson) | Fernanda Bullara | ??? | Bianca Alencar? |
| Brían F. O'Byrne (Bobby Lasorda) | Dado Monteiro | ??? | Fábio Moura |
| Rosemary Harris (Nanette Hanson) | Maralisi Tartarini | Ângela Bonatti | Isaura Gomes |
| Blaine Horton (Justin) | Felipe Grinnan | ??? | Vágner Fagundes |
| Arija Bareikis (Katherine) | Fernanda Bullara | Teline Carvalho | Cecília Lemes |
| Leonardo Cimino (William) | Gileno Santoro | ??? | Luiz Carlos de Moraes |
| Lee Wilkof (Jake) | Guilherme Marques | Renato Rosenberg | Carlos Campanile |
| Patrick G. Burns (Padre) | Gileno Santoro | Renato Rosenberg | Márcio Araújo |
| Damon Gupton (Doutor) | Guilherme Marques | ??? | Fábio Azevedo? |
| Alice Spivak (Recepcionista) | Maralisi Tartarini | ??? | Nair Silva |
| Myra Lucretia Taylor (Atendente) | Márcia Gomes | ??? | ??? |
| Mateo Gómez (Porteiro) | Marco Antônio Abreu | ??? | Fábio de Castro |
| Megan Byrne (Enfermeira) | Daniella Piquet | ??? | Angélica Santos |
| Meredith Patterson (Secretária de Andy) | Maralisi Tartarini | ??? | Fernanda Bullara |
| Marcia Jean Kurtz (Recepcionista do Hospital) | Márcia Gomes | ??? | ??? |
| James Lally (Agente da Locadora de Automóveis #1) | Felipe Grinnan | ??? | César Marchetti |
| Jordan Gelber (Agente da Locadora de Automóveis #2) | ??? | ??? | Luiz Laffey |
| VOZES ADICIONAIS | César Marchetti, Dado Monteiro, Daniella Piquet, Guilherme Marques, Márcia Gomes, Marco Antônio Abreu, Sérgio Corcetti | Carol Crespo, José Augusto Sendim, Miguel Rosenberg, Rita Lopes | Carlos Campanile, César Marchetti, Dado Monteiro, Fábio de Castro, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Úrsula Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Marco Antônio Abreu | ??? | Ângelo Vizarro? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Sarito Rodrigues | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 TV Paga Televisão Streaming (Looke) |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) | Streaming (Amazon Prime Video, Clarovideo) |
NOTAS:
1 Lançado em Mar/2009 pela Europa Filmes [D5589].[1]
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno ]