| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nestor Carbonell (Moisés Kaufman) | Ettore Zuim |
| Christina Ricci (Romaine Patterson) | Flávia Fontenelle |
| Dylan Baker (Rulon Stacey) | Reginaldo Primo |
| Terry Kinney (Dennis Shepard) | Alfredo Martins |
| Lou Ann Wright (Judy Shepard) | ??? |
| Mark Webber (Aaron McKinney) | Manolo Rey |
| Laura Linney (Sherry Johnson) | Mabel Cezar |
| Peter Fonda (Dr. Cantway) | Hamilton Ricardo |
| Jeremy Davies (Jedadiah Schultz) | Marcelo Garcia |
| Camryn Manheim (Rebecca Hillicker) | Nádia Carvalho |
| Andy Paris (Stephen Belber) | Eduardo Borgerth |
| Grant Varjas (Greg Pierotti) | ??? |
| Kelli Simpkins (Leigh Fondakowski) | Márcia Morelli |
| Clea DuVall (Amanda Gronich) | Priscila Amorim |
| James Murtaugh (Reverendo Fred Phelps) | ??? |
| Frances Sternhagen (Marge Murray) | Selma Lopes |
| Margo Martindale (Trish Steger) | Vânia Alexandre |
| Steve Buscemi (Doc O'Connor) | José Augusto Sendim |
| Greg Pierotti (Jon Peacock) | Mário Tupinambá |
| Janeane Garofalo (Catherine Connolly) | Lina Rossana |
| John McAdams (Jonas Slonaker) | José Luiz Barbeito |
| Joshua Jackson (Matt Galloway) | Flávio Back |
| Michael K. Osborn (Murdock Cooper) | Pietro Mário |
| Anne Cloud (Kristin Price) | Iara Riça |
| Ben Foster (Aaron Kreifels) | Gustavo Nader |
| Garrett Neergaard (Russell Henderson) | Alexandre Moreno |
| Amy Madigan (Oficial Reggie Flutty) | Carla Pompilio |
| Tom Bower (Padre Roger Schmit) | Isaac Bardavid |
| Clancy Brown (Rob Debree) | Maurício Berger |
| Bill Irwin (Harry Woods) | Jorgeh Ramos |
| Lois Smith (Lucy Thompson) | Jane Kelly? |
| Steef Sealy (Bill McKinney) | Waldir Fiori |
| Pat Mahoney (Sgto. Hing) | Domício Costa |
| Craig Stout (Governador Jim Geringer) | Walmir Barbosa |
| Barbara Pitts (Sherry Aanenson) | Mabel Cezar |
| Noah Fleiss (Shannon Shingleton) | Ronalth Abreu |
| Summer Phoenix (Jen Malmskog) | Iara Riça |
| John Lodico (Conrad Miller) | José Luiz Barbeito |
| Bhavna de Montebello (Zubaida Ula) | Iara Riça |
| Michael Emerson (Reverendo) | Sérgio Stern |
| Kathleen Chalfant (Fazendeira) | ??? |
| Nelson Embleton (Fazendeiro) | André Bellisar |
| Daniel Ahearn (Juiz da Corte) | Jorgeh Ramos |
| Richard Riehle (Juiz do Julgamento de Russell Henderson) | Domício Costa |
| Ben Fuhrman (Juiz do Julgamento de Aaron McKinney) | Pietro Mário |
| Bill Clinton (Ele mesmo - registro em vídeo) | Reinaldo Pimenta |
| Ellen DeGeneres (Ela mesma - registro em vídeo) | Nádia Carvalho |
| Vozes adicionais | |
| Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Izabel Lira, Paulo Bernardo, Reinaldo Pimenta, Sérgio Stern, Waldir Fiori, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Som de Vera Cruz |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT1, Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video) | |
NOTAS:
1 Exibido por volta de 2005.
No comments:
Post a Comment