| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Som de Vera Cruz |
| Stockard Channing (Ouisa Kittredge) | Nádia Carvalho | |
| Will Smith (Paul) | Márcio Simões | Marco Ribeiro |
| Donald Sutherland (Flan Kittredge) | Alfredo Martins | |
| Ian McKellen (Geoffrey Miller) | Leonel Abrantes | Luiz Carlos Persy |
| Mary Beth Hurt (Kitty) | Carmen Sheila | Isis Koschdoski |
| Bruce Davison (Larkin) | Júlio Chaves | |
| Richard Masur (Dr. Fine) | Dário de Castro | Maurício Berger |
| Anthony Michael Hall (Trent Conway) | Marcus Jardym | Marcos Souza |
| Heather Graham (Elizabeth) | Miriam Ficher | Flávia Saddy |
| Eric Thal (Rick) | Jorge Lucas | Marcelo Garcia |
| Anthony Rapp (Ben) | Eduardo Ribeiro | ??? |
| Oz Perkins (Woody Kittredge) | Sérgio Muniz | ??? |
| Catherine Kellner (Tess Kittredge) | Sylvia Salustti | Adriana Torres |
| J.J. Abrams (Doug) | Marco Ribeiro | Rodrigo Antas |
| Brooke Hayward (Connie) | Sônia Ferreira | ??? |
| Kelly Bishop (Adele) | Marly Ribeiro | Márcia Morelli |
| John Cunningham (John) | José Luiz Barbeito | Marco Moreira |
| Vasek Simek (Frank, o porteiro) | Hamilton Ricardo | Paulo Bernardo |
| Chuck Close (Andy) | Ricardo Vooght | Reinaldo Pimenta |
| Kazuko (Jeannie) | Sarito Rodrigues | ??? |
| Adéle Chatfield-Taylor (Paula) | Jane Kelly | Izabel Lira |
| Daniel von Bargen (Detetive Marino) | Ayrton Cardoso | ??? |
| Ann McDonough (Professora) | Sônia Ferreira | ??? |
| Miriam Fond (Enfermeira) | Cláudia Martins | ??? |
| Cleo King (Tenente Price) | Marly Ribeiro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Bellisar, Cláudia Martins, Duda Espinoza, José Luiz Barbeito, Hamilton Ricardo, Marly Ribeiro, Ricardo Schnetzer, Sônia de Moraes | Alexandre Moreno, Marco Moreira, Paulo Bernardo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas | Hélio Ribeiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga (TNT, Canais HBO) Streaming (Crackle, Amazon Prime Video) AppleTV+ |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]