| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | BKS | Lexx |
| Mickey Rourke (Michael Bosworth) | Mauro de Almeida | Dado Monteiro | Alfredo Rollo |
| Anthony Hopkins (Tim Cornell) | ??? | Nelson Machado | Hélio Vaccari |
| Mimi Rogers (Nora Cornell) | ??? | Luiza Viegas | Cristina Rodrigues |
| Kelly Lynch (Nancy Breyers) | ??? | Márcia Regina | Raquel Marinho |
| Lindsay Crouse (Brenda Chandler, agente do FBI) | ??? | Rosana Beltrame | Alessandra Merz |
| Elias Koteas (Wally Bosworth) | ??? | Wellington Lima | Faduli Costa |
| David Morse (Albert) | ??? | Márcio Marconato | Affonso Amajones |
| Shawnee Smith (May Cornell) | ??? | Daniella Piquet | Michelle Giudice |
| Danny Gerard (Zack Cornell) | ??? | Matheus Ferreira? | Vyni Takahashi |
| Gerry Bamman (Ed Tallant) | ??? | Vágner Santos | Faduli Costa |
| Matt McGrath (Kyle) | ??? | ??? | Raphael Ferreira |
| Dean Morris (Maddox) | ??? | Raul Schlosser | Roberto Leite |
| Elizabeth Ruscio (Juíza) | ??? | Fernanda Bock | Maria Lídia Manetti |
| Mike Nussbaum (Sr. Nelson, gerente do banco) | ??? | Renan Gonçalves | Walter Cruz |
| Bradley Leatham (Carl, policial detetive) | ??? | Renan Gonçalves | Faduli Costa |
| James Rebhorn (Advogado de Acusação) | ??? | Eudes Carvalho | ??? |
| Ellen McElduff (Joyce, atendente do banco) | ??? | Fernanda Bock | Maria Lídia Manetti |
| Brittney Lewis (Garota do Colegial) | ??? | Márcia Gomes | ??? |
| ??? (Johnny) | ??? | ??? | Rodrigo Araújo |
| ??? (Bob) | ??? | Eudes Carvalho | Paulo Porto |
| ??? (Bonner) | ??? | ??? | Roberto Leite |
| ??? (Patricia) | ??? | ??? | Maria Lídia Manetti |
| ??? (Ingrid) | ??? | ??? | Teca Pinkovai |
| ??? (Isabela) | ??? | ??? | Teca Pinkovai |
| ??? (Murphy) | ??? | ??? | Cláudio Satiro |
| ??? (Chris) | ??? | ??? | Cláudio Satiro |
| ??? (Marcos) | ??? | ??? | Cláudio Satiro |
| VOZES ADICIONAIS | Lúcia Helena, Paulo Celestino | Fernanda Bock, Gilberto Rocha Júnior, Raul Schlosser, Renan Gonçalves, Vágner Santos | Cláudio Satiro, Maria Lídia Manetti, Paulo Porto, Vágner Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | *** | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? | Bruno Garcia |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Douglas Guedes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Band1, CNT-Gazeta) | TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video3) |
DVD2 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 22/09/1993;
2 Lançado em 2013 pela Flashstar;
3 Através do canal MGM.