TRAILER | |
ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
Liam Neeson (Nels Coxman) | Armando Tiraboschi |
Tom Bateman (Trevor "Viking" Calcote) | Wendel Bezerra |
Emmy Rossum (Kim Dash) | ??? |
John Doman (John "Gip" Gipsky) | Carlos Campanile |
Laura Dern (Grace, esposa de Nels) | Cecília Lemes |
William Forsythe (Brock "Wingman" Coxman) | Mauro Ramos |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | Ângelo Vizarro |
tradução | ??? |
direção de dublagem | ??? |
FILME | ||
ELENCO (PERSONAGEM) | Unidub | BKS |
Liam Neeson (Nels Coxman) | Armando Tiraboschi | Mauro Ramos |
Laura Dern (Grace, esposa de Nels) | Cecília Lemes | Lúcia Helena |
Emmy Rossum (Kimberly "Kim" Dash) | Fernanda Bullara | Luciana Baroli |
Tom Bateman (Trevor "Viking" Calcote) | Alfredo Rollo | Márcio Marconato |
John Doman (John "Gip" Gipsky) | Carlos Campanile | Carlos Campanile |
Domenick Lombardozzi (Mustang) | Marco Antônio Abreu | Ricardo Fábio |
Tom Jackson (White Bull Legrew) | Luiz Antônio Lobue | Vágner Santos |
William Forsythe (Brock "Wingman" Coxman) | Mauro Ramos | Carlos Silveira |
Julia Jones (Aya) | Sylvia Salustti | Letícia Quinto |
Benjamin Hollingsworth (Tycho "Dexter" Hammel) | Marcelo Campos | Léo Caldas |
David O'Hara (Gallum "Sly" Ferrante) | Marcelo Pissardini | Hélio Vaccari |
Gus Halper (Anton "Bone" Dinckel) | Felipe Grinnan | Dláigelles Riba |
Michael Eklund (Steve "Speedo" Milliner) | Raphael Rossatto | Wilken Mazzei |
Bradley Stryker (Jacob "Limbo" Rutman) | Ricardo Fábio | Jorge Destez |
Michael Adamthwaite (Jeff "Santa" Christensen) | Francisco Brêtas | Charles Dalla |
Raoul Trujillo (Giles "Thorpe" Wills) | César Marchetti | Vanderlan Mendes |
Nathaniel Arcand (Fredrick "Fumaça" Alycott) | Raphael Rossatto | ??? |
Glen Gould (Duane "Cão de Guerra" Mitchell) | Francisco Brêtas | Renato Soares |
Mitchell Saddleback (Clement "Avalanche" Skenadore) | Fábio Lucindo | Raphael Ferreira |
Kyle Nobess (Simon "Baby Hawk" Legrew) | Wendel Bezerra | Ricardo Teles |
Arnold Pinnock (Leighton "O Esquimó" Deeds) | Francisco Júnior | |
Wesley MacInnes (Dante Ferstel) | Fábio Lcuindo | Raphael Ferreira |
Jim Shield (Jaded Coroner) | César Marchetti | Charles Dalla |
Aleks Paunovic (Detetive Osgard) | Francisco Júnior | |
Christopher Logan (Ameet "Shiv" Anand) | ??? | ??? |
Nels Lennarson (Charles "Zelador Chuck" Schalm) | Marcelo Pissardini | Charles Dalla |
Manna Nichols (Minya) | ??? | Teca Pinkovai |
Micheál Richardson (Kyle Coxman) | ??? | Alex Morales |
Elizabeth Thai (Ahn) | ??? | Teca Pinkovai |
Glenn Wrage (Kurt - voz) | Nestor Chiesse | Alex Morales |
Elysia Rotaru (Garçonete) | Sylvia Salustti | Letícia Quinto |
Bart Anderson (Bartender) | Nestor Chiesse | Alex Morales |
Gary Sekhon (Taxista) | Ricardo Sawaya | Jorge Destez |
Loretta Walsh (Balconista) | Cecília Lemes | Cássia Bisceglia |
Venus Terzo (Mãe na loja) | ??? | Teca Pinkovai |
Dani Alvarado (Filha na loja) | ??? | Daniela Piquet |
Max Montesi (Instrutor de parapente) | Marcelo Campos | Alex Morales |
VOZES ADICIONAIS | ??? | Ricardo Teles |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Ângelo Vizarro | Sérgio Ribeiro |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | Wendel Bezerra | Laudi Regina Ricardo Teles (coordenação de dublagem) |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | Cinema | Streaming (Amazon Prime Video) iTunes |
Fonte: Dublanet [ Unidub / BKS ]