FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

1/23/22

Vingança a Sangue-Frio (elenco de dublagem)


TRAILER
ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Liam Neeson (Nels Coxman) Armando Tiraboschi
Tom Bateman (Trevor "Viking" Calcote) Wendel Bezerra
Emmy Rossum (Kim Dash) ???
John Doman (John "Gip" Gipsky) Carlos Campanile
Laura Dern (Grace, esposa de Nels) Cecília Lemes
William Forsythe (Brock "Wingman" Coxman) Mauro Ramos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ângelo Vizarro
tradução ???
direção de dublagem ???


FILME
ELENCO (PERSONAGEM) Unidub BKS
Liam Neeson (Nels Coxman) Armando Tiraboschi Mauro Ramos
Laura Dern (Grace, esposa de Nels) Cecília Lemes Lúcia Helena
Emmy Rossum (Kimberly "Kim" Dash) Fernanda Bullara Luciana Baroli
Tom Bateman (Trevor "Viking" Calcote) Alfredo Rollo Márcio Marconato
John Doman (John "Gip" Gipsky) Carlos Campanile Carlos Campanile
Domenick Lombardozzi (Mustang) Marco Antônio Abreu Ricardo Fábio
Tom Jackson (White Bull Legrew) Luiz Antônio Lobue Vágner Santos
William Forsythe (Brock "Wingman" Coxman) Mauro Ramos Carlos Silveira
Julia Jones (Aya) Sylvia Salustti Letícia Quinto
Benjamin Hollingsworth (Tycho "Dexter" Hammel) Marcelo Campos Léo Caldas
David O'Hara (Gallum "Sly" Ferrante) Marcelo Pissardini Hélio Vaccari
Gus Halper (Anton "Bone" Dinckel) Felipe Grinnan Dláigelles Riba
Michael Eklund (Steve "Speedo" Milliner) Raphael Rossatto Wilken Mazzei
Bradley Stryker (Jacob "Limbo" Rutman) Ricardo Fábio Jorge Destez
Michael Adamthwaite (Jeff "Santa" Christensen) Francisco Brêtas Charles Dalla
Raoul Trujillo (Giles "Thorpe" Wills) César Marchetti Vanderlan Mendes
Nathaniel Arcand (Fredrick "Fumaça" Alycott) Raphael Rossatto ???
Glen Gould (Duane "Cão de Guerra" Mitchell) Francisco Brêtas Renato Soares
Mitchell Saddleback (Clement "Avalanche" Skenadore) Fábio Lucindo Raphael Ferreira
Kyle Nobess (Simon "Baby Hawk" Legrew) Wendel Bezerra Ricardo Teles
Arnold Pinnock (Leighton "O Esquimó" Deeds) Francisco Júnior
Wesley MacInnes (Dante Ferstel) Fábio Lcuindo Raphael Ferreira
Jim Shield (Jaded Coroner) César Marchetti Charles Dalla
Aleks Paunovic (Detetive Osgard) Francisco Júnior
Christopher Logan (Ameet "Shiv" Anand) ??? ???
Nels Lennarson (Charles "Zelador Chuck" Schalm) Marcelo Pissardini Charles Dalla
Manna Nichols (Minya) ??? Teca Pinkovai
Micheál Richardson (Kyle Coxman) ??? Alex Morales
Elizabeth Thai (Ahn) ??? Teca Pinkovai
Glenn Wrage (Kurt - voz) Nestor Chiesse Alex Morales
Elysia Rotaru (Garçonete) Sylvia Salustti Letícia Quinto
Bart Anderson (Bartender) Nestor Chiesse Alex Morales
Gary Sekhon (Taxista) Ricardo Sawaya Jorge Destez
Loretta Walsh (Balconista) Cecília Lemes Cássia Bisceglia
Venus Terzo (Mãe na loja) ??? Teca Pinkovai
Dani Alvarado (Filha na loja) ??? Daniela Piquet
Max Montesi (Instrutor de parapente) Marcelo Campos Alex Morales
VOZES ADICIONAIS ??? Ricardo Teles
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ângelo Vizarro Sérgio Ribeiro
tradução ??? ???
direção de dublagem Wendel Bezerra Laudi Regina
Ricardo Teles (coordenação de dublagem)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Cinema Streaming (Amazon Prime Video)
iTunes



Fonte: Dublanet [ Unidub / BKS ]

Trailer de cinema (Unidub)



Unidub x BKS