| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Álamo1 |
| Gene Hackman (Sargento Johnny Gallagher) | Darcy Pedrosa | Luiz Carlos de Moraes |
| Joanna Cassidy (Tenente-Coronel Eileen Gallagher) | ??? | Maralisi Tartarini |
| Tommy Lee Jones (Thomas Boyette / Walter Henke) | Júlio Cezar Barreiros | Leonardo Camillo |
| John Heard (Coronel Glen Whitacre) | Márcio Simões | Alexandre Marconato |
| Dennis Franz (Tenente Milan Delich) | ??? | Walter Breda |
| Kevin Crowley (Walter Henke) | ??? | Alfredo Rollo |
| Ron Dean (Karl Richards) | ??? | Felipe Di Nardo |
| Nathan Davis (Mikhail Gorbachev) | ??? | Eleu Salvador |
| Chelcie Ross (General Hopkins) | ??? | Válter Santos |
| Joe Greco (General Carlson) | ??? | Fábio Tomasini |
| Pam Grier (1ª Tenente Ruth Butler) | ??? | ??? |
| Reni Santoni (Policial-Tenente de Chicago) | ??? | Aníbal Munhoz |
| Ralph Foody (Gerente de Construtora) | ??? | Aldo César |
| Mary Seibel (Mãe de Henke) | ??? | Maximira Figueiredo |
| Gregory Alan Williams (Coronel Woods) | ??? | Gilberto Rocha |
| Anatoly Davidov (Coronel Russo) | ??? | ??? |
| Marco St. John (Marth) | ??? | ??? |
| Ike Pappas (Ele mesmo) | Orlando Drummond | Daoiz Cabezudo |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Aldo César, Aníbal Munhoz, Bruno Rocha, César Leitão, Fábio Tomasini, Ivo Roberto, Marcos Hailer, Marli Bortoletto, Orlando Viggiani, Paulo Wolf, Silvio Giraldi, Válter Santos, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? (intro) André Filho (placas) | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo2) | Televisão (Record3) TV Paga Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Intitulado como "O Acordo";
2 Exibição inédita em 23/01/1993, no Supercine;[1]
3 Exibição inédita em 21/10/2001.[2]