| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | VTI |
| Hal Scardino (Omri) | Patrick de Oliveira | Rodrigo Antas |
| Litefoot (Pequeno Urso) | Marcus Jardym | Duda Ribeiro |
| David Keith (Boone) | Márcio Simões | Mário Jorge Andrade |
| Lindsay Crouse (Jane) | Juraciara Diácovo | Geisa Vidal |
| Richard Jenkins (Victor) | José Santa Cruz | Júlio Chaves |
| Rishi Bhat (Patrick, amigo de Omri) | ??? | ??? |
| Steve Coogan (Soldado Tommy) | Oberdan Júnior | Marco Antônio Costa |
| Vincent Kartheiser (Gillon) | Pedro Eugênio | Renan Freitas? |
| Nestor Serrano (Professor) | Júlio Chaves | Márcio Simões |
| Ryan Olson (Adiel) | Marco Ribeiro | Manolo Rey |
| Sakina Jaffrey (Lucy, mãe do Patrick) | Isis Koschdoski | Priscila Amorim |
| Cassandra Brown (Emily) | Adriana Torres | Carol Kapfer |
| Christopher Moritz (Sam) | Gustavo Nader | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Pádua Moreira, Silvio Navas | Caio César, Christiane Louise, Mauricio Berger |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga |
Televisão (Globo3) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela CIC Video, através da Paramount Home Video [P-445];[1]
2 Lançado em 2002 pela Paramount Pictures [SDP-117];
3 Exibição inédita em 11/10/1999, na Tela Quente.[2][3]
Fonte: Dublanet [ Delart / VTI ]