| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo | ??? |
| Jon Heder (Roger) | Sérgio Corcetti | Hermes Baroli | Yuri Chesman |
| Billy Bob Thornton (Dr. P) | Marcelo Pissardini | Tatá Guarnieri | Marcelo Pissardini |
| Jacinda Barrett (Amanda) | Raquel Marinho | Samira Fernandes | ??? |
| Michael Clarke Duncan (Lesher) | Guilherme Lopes | Maurício Berger | |
| Ben Stiller (Lonnie) | Élcio Sodré | Jorge Lucas | |
| David Cross (Ian) | Márcio Araújo | Silvio Giraldi | Marco Aurélio Campos |
| Matt Walsh (Walsh) | Leonardo Camillo | ??? | ??? |
| Horatio Sanz (Diego) | ??? | ??? | ??? |
| Todd Louiso (Eli) | Tatá Guarnieri | ??? | ??? |
| Jon Glaser (Ernie) | Roberto Leite | ??? | ??? |
| Sarah Silverman (Becky) | Isabel de Sá | Angélica Santos | ??? |
| Luis Guzmán (Sgto. Moorehead) | ??? | ??? | Mauro Ramos |
| Dan Fogler (Zack) | ??? | ??? | ??? |
| DeRay Davis (Bee Bee) | Ulisses Bezerra | ??? | Duda Ribeiro |
| Omar J. Dorsey (Lawrence) | Ivo Roberto | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Denise Reis, Figueira Júnior, Ivo Roberto, Nair Silva, Ulisses Bezerra | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 TV Paga Televisão (Record2) Blu-ray3 |
TV Paga (TNT, Cinemax) Streaming (Netflix) |
TV Paga (Sony) |
NOTAS:
1 Lançado em 27/11/2007 pela Paris Filmes [10302DV];[1][2]
2 Exibição inédita em 2009;
3 Lançado em 2010 pela Paris Filmes [10302BR].[3]
Fonte: Dublanet [ Clone / Dublavídeo / Sony dub ]