| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Herbert Richers | Álamo |
| John D. LeMay (Steven Freeman) | Hermes Baroli | Eduardo Dascar | Tatá Guarnieri |
| Kari Keegan (Jessica Kimble) | ??? | Gabriela Bicalho | Angélica Santos |
| Steven Williams (Creighton Duke) | Affonso Amajones | Márcio Simões | Luiz Carlos de Moraes |
| Steven Culp (Robert Campbell) | Francisco Brêtas | Júlio Chaves | Carlos Silveira |
| Rusty Schwimmer (Joey B.) | ??? | Sônia Ferreira | Helena Samara |
| Leslie Jordan (Shelby) | ??? | Carlos Marques | Fábio Tomasini |
| Billy Green Bush (Xerife Ed Landis) | Arakén Saldanha | Waldir Fiori | Ricardo Nóvoa |
| Andrew Bloch (Josh) | ??? | Ayrton Cardoso | ??? |
| Erin Gray (Diana Kimble) | Maralisi Tartarini | Isis Koschdoski | Zodja Pereira |
| Kipp Marcus (Oficial Randy Parker) | Fábio Villalonga | Manolo Rey | Francisco Brêtas |
| Adam Cranner (Ward) | ??? | Paulo Vignolo | Leonardo Camillo |
| Allison Smith (Vicki) | ??? | Fernanda Baronne | Lúcia Helena |
| Michelle Clunie (Deborah, campista) | ??? | ??? | Márcia Regina |
| Michael B. Silver (Luke, campista) | ??? | Duda Espinoza | Mauro Eduardo Lima |
| Diana Georger (Edna) | ??? | Marly Ribeiro | ??? |
| Richard Gant (Legista Phil) | Renato Master | Paulo Flores | Daoiz Cabezudo |
| Julie Michaels (Agente Elizabeth Marcus) | ??? | ??? | Márcia Regina |
| James Gleason (Agente Abernathy) | Fábio Villalonga | ??? | Affonso Amajones |
| Dean Lorey (Assistente do Phil) | Cássius Romero | ??? | Mauro Eduardo Lima |
| ??? (Segurança do Necrotério #1) | ??? | ??? | Leonardo Camillo |
| Kane Hodder (Segurança do Necrotério #2) | João Paulo Ramalho | Sérgio Stern | Francisco Brêtas |
| Diana James (Policial) | ??? | ??? | Alessandra Araújo |
| Madelon Curtis (Oficial Ryan) | ??? | ??? | Maralisi Tartarini |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Villalonga | ??? | Affonso Amajones, Cássius Romero, Celso Alves, Cláudia Carli, Márcia Regina |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | João Francisco Garcia | José Santana | Nano Filho |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2) | Televisão TV Paga DVD3 Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 1995? pela Europa Carat Home Video;
2 Exibição inédita em 22/06/1998, na Tela Quente;[1]
3 Lançado em 2006 pela PlayArte.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Álamo ]
No comments:
Post a Comment