| ELENCO (PERSONAGEM) | S&C Produções | Herbert Richers |
| Tom Hanks (Josh Baskin) | Orlando Viggiani | Nizo Neto |
| Elizabeth Perkins (Susan) | Cecília Lemes | Myriam Thereza |
| David Moscow (Josh jovem) | Orlando Viggiani | ??? |
| Robert Loggia (MacMillan) | Aldo César | Antônio Patiño |
| John Heard (Paul) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Jared Rushton (Billy) | Ulisses Bezerra | Oberdan Júnior |
| Jon Lovitz (Scotty Brennen) | Francisco Brêtas | ??? |
| Mercedes Ruehl (Sra. Baskin) | Patrícia Scalvi | ??? |
| Josh Clark (Sr. Baskin) | Aníbal Munhoz Cássius Romero (Disney+) | ??? |
| Kimberlee M. Davis (Cynthia Benson) | Rosana Garcia Fernanda Bullara (Disney+) | ??? |
| Allam Wasserman (Treinador) | Élcio Sodré | ??? |
| Harvey Miller (David, Diretor de RH) | Luiz Carlos de Moraes | ??? |
| Susan Wilder (Karen) | Neuza Azevedo | ??? |
| John Rothman (Phil) | Élcio Sodré | ??? |
| Rockets Redglare (Funcionário do Motel) | Nelson Batista | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alna Ferreira, Angélica Santos, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Flávio Dias, Guilherme Lopes, Helena Samara, Hélio Vaccari, Luiz Antônio Lobue, Maralisi Tartarini, Márcia Gomes, Nelson Batista, Renato Master, Sérgio Rufino | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | Juçara Calderone | ??? |
| direção de dublagem | Hélio Vaccari | Telmo de Avelar |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) TV Paga DVD Streaming (Netflix, Disney+) |
Avião TV Paga (Fox2) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 04/10/1993, na Tela Quente;[1]
2 Exibido em meados dos anos 1990.
Fonte: Dublanet [ SC Produções ]