| PERSONAGEM | Lipsync | Universal Cinergia |
| Kristen Bell (Mattie Webber) | Márcia Regina | Priscila Amorim |
| Ian Somerhalder (Dexter "Dex" McCarthy) | Affonso Amajones | Clécio Souto |
| Christina Milian (Isabelle "Izzie" Fuentes) | Silvia Suzy | Kate Kelly Ricci |
| Rick Gonzalez (Stone) | Ricardo Sawaya | Adrian Tatini |
| Jonathan Tucker (Josh Ockmann) | Silvio Giraldi | Vágner Fagundes |
| Samm Levine (Tim Steinberg) | Yuri Chesman | Tiaggo Guimarães |
| Octavia Spencer (Senhoria) | Rosely Gonçalves | Adriana Pissardini |
| Ron Rifkin (Dr. Waterson) | Eudes Carvalho | ??? |
| Kel O'Neill (Douglas Ziegler) | Mauro Eduardo Lima | ??? |
| Zach Grenier (Professor Cardiff) | Sidney Lilla | ??? |
| Riki Lindhome (Janelle) | ??? | ??? |
| Robert Clotworthy (Calvin) | Figueira Júnior | ??? |
| Moira Price (Sarah) | Rosely Gonçalves | ??? |
| Di Quon (Christina) | Fernanda Bock | ??? |
| Steve Tom (Art Franklin, jornalista #2) | Eudes Carvalho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Arlete Montenegro, Eudes Carvalho, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Mauro Eduardo Lima, Nano Filho, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla | Alexandre Soares, Bruno Marçal, Diego Rezende, Filipe Teófilo, Gilmar Lourenço, Kandy Kathy Ricci, Marcela de Barros, Tatá Guarnieri |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Júlio Franco |
| tradução | ??? | Guy Demke |
| direção de dublagem | ??? | Kate Kelly Ricci |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1,2 TV Paga |
Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em Abr/2007 pela Europa Filmes [D759];[1]
2 Lançado em Out/2007 pela Europa Filmes (Disco Duplo) [D-5014].[2]
Fonte: Dublanet [ Lipsync / Universal Cinergia ]