Título original: 猫の恩返し Neko no Ongaeshi
Títulos em inglês: The Cat Returns
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | ??? |
| Chizuru Ikewaki (Haru Yoshioka) | Letícia Quinto | Adriana Torres |
| Yoshihiko Hakamada (Barão Humbert von Gikkingen) | Armando Tiraboschi | Marco Ribeiro |
| Tetsu Watanabe (Muta / Renaldo Moon) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Yousuke Saitou (Toto) | Cássius Romero | ??? |
| Tetsurou Tanba (Rei Gato) | Walter Breda | ??? |
| Takayuki Yamada (Príncipe Lune) | Dado Monteiro | ??? |
| Aki Maeda (Yuki) | Angélica Santos | ??? |
| Kenta Satoi (Natori) | Eudes Carvalho | ??? |
| Mari Hamada (Natoru) | Rita Almeida | ??? |
| Kumiko Okae (Naoko Yoshioka, mãe de Haru) | Cecília Lemes | ??? |
| Hitomi Satou (Hiromi) | Eleonora Prado | ??? |
| Youko Honna (Chika) | Luciana Baroli | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cecília Lemes, Celso Alves, Isaura Gomes, Jorge Barcellos, Luciana Baroli, Marcos Hailer, Renato Soares, Silvia Suzy, Zodja Pereira | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Jorge Barcellos | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Blu-ray2 Streaming (Netflix, Looke) |
TV Paga (HBO Family3) |
NOTAS:
1 Lançado em Out/2005, pela Europa Filmes [D421];[1]
2 Lançado em 17/09/2014, pela Europa Filmes, em parceria com a Livraria Cultura [BV6063];[2]
3 Exibição inédita em 03/03/2006.
Fonte: Anime News Network e Behind Voice Actors