| ELENCO (PERSONAGEM) | Audivision | BKS (não creditado) |
| Ewan McGregor (Martin Bells) | Marcus Jardym | Ricardo Teles |
| Patricia Arquette (Catherine) | Mônica Rossi | Lúcia Helena |
| Josh Brolin (James Gallman) | Mário Tupinambá | ??? |
| Lauren Graham (Marie) | Sheila Dorfman | Márcia Regina |
| Nick Nolte (Inspetor Thomas Cray) | Márcio Seixas | Fábio Moura |
| Brad Dourif (Duty Doctor) | ??? | Marco Antônio Abreu |
| Alix Koromzay (Joyce) | ??? | Silvia Goiabeira |
| John C. Reilly (Inspetor Bill Davis) | ??? | Márcio Marconato |
| Anais Evans (Leanne Singer) | ??? | Márcia Regina |
| Lonny Chapman (Johnson, vigilante) | ??? | Vágner Santos |
| Candy Ann Brown (Paramédica) | ??? | Márcia Regina |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Márcia Gomes, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Televisão (Globo2) |
TV Paga Streaming (Netflix, Crackle) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Imagem Filmes [131.015];
2 Exibição inédita 18/08/2001, no Supercine.[1]