| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Gary Sinise (Spencer John Olham) | Tatá Guarnieri |
| Madeleine Stowe (Maya Olham) | Cecília Lemes |
| Vincent D'Onofrio (Agente D.H. Hathaway) | Sérgio Moreno |
| Mekhi Phifer (Cale) | Wellington Lima |
| Tony Shalhoub (Nelson Gittes) | Leonardo Camillo |
| Tim Guinee (Dr. Carone) | Faduli Costa |
| Gary Dourdan (Capitão Burke) | Sérgio Corcetti |
| Shane Brolly (Tenente Burrows) | Renato Soares |
| Lindsay Crouse (Chancellor) | Patrícia Scalvi |
| Clarence Williams III (Secretário de Defesa) | Faduli Costa |
| Golden Brooks (Irmã de Cale) | Fátima Noya |
| Tracey Walter (Sr. Siegel) | Renato Soares |
| Elizabeth Pena (Parteira) | ??? |
| Rosalind Chao (Âncora do jornal) | Lúcia Helena |
| Ted King (Operador de RMR) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Affonso Amajones, Cláudio Satiro, Fátima Noya, Isabel de Sá, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD2 Televisão (Globo, Band) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Imagem Filmes;
2 Lançado em 2002 pela Imagem Filmes [130.086].
Fonte: Dublanet