| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Cinevídeo |
| Matthew Modine (Thomas P. Johnson / Fluke) | Affonso Amajones | Marco Antônio Costa |
| Samuel L. Jackson (Rumbo) | Felipe Di Nardo | Márcio Simões |
| Nancy Travis (Carol Johnson) | Fátima Noya | Sheila Dorfman |
| Eric Stoltz (Jeff Newman) | Fábio Moura | Eduardo Borgerth |
| Max Pomeranc (Brian Johnson) | Úrsula Bezerra | Felipe Drummond |
| Ron Pearlman (Sylvester) | Fábio Tomasini | Dário de Castro |
| Sam Gifaldi [voz] (Fluke filhote) | Carlos Falat | ??? |
| Jon Polito (Dono do ferro-velho) | César Leitão | Alfredo Martins |
| Collin Wilcox Paxton (Bella) | Maximira Figueiredo | ??? |
| Bill Cobbs (Bert) | Bruno Rocha | Paulo Flores |
| Georgia Allen (Rose) | Nair Silva | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | André Belizar, Darcy Pedrosa, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Myriam Thereza, Sônia Ferreira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (Globo, SBT, Record) Streaming (Amazon Prime Video) |
Fonte: Dublanet [ Clone / Cinevídeo ]