| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Herbert Richers | ??? | Dublavídeo |
| Johnny Depp (Joe Pistone / Donnie Brasco) | Tatá Guarnieri | Marco Antônio Costa | Alfredo Rollo | |
| Al Pacino (Lefty Ruggiero) | Paulo Celestino | Luiz Carlos Persy | Walter Breda | Luiz Antônio Lobue |
| Michael Madsen (Sonny Black) | Affonso Amajones | Jorge Vasconcellos | Luiz Antônio Lobue | Affonso Amajones |
| Bruno Kirby (Nicky) | Wellington Lima | Reginaldo Primo | Élcio Sodré | Renan Gonçalves? |
| James Russo (Paulie) | Ronaldo Artnic | Hércules Franco | Marcelo Pissardini | Ricardo Sawaya |
| Anne Heche (Maggie Pistone) | Fátima Noya | Sheila Dorfman | Letícia Quinto | ??? |
| Zeljko Ivanek (Tim Curley) | ??? | ??? | Tatá Guarnieri | ??? |
| Gerry Becker (Dean Blandford) | ??? | ??? | Hélio Vaccari | ??? |
| Terry Serpico (Dono do Clube de Strip) | ??? | ??? | César Marchetti | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Celso Alves, Ivo Roberto, Marcelo Pissardini | Clécio Souto, Flávio Back, Mauro Ramos, Sérgio Stern | Ricardo Sawaya | Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | ??? | ??? | ??? | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS1 Televisão (Band2,3) |
Televisão (Globo4) | DVD5 Blu-ray5 Streaming (Crackle) TV Paga (TCM) |
TV Paga (Canais HBO, Cinemax) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Starz Play) Televisão (Band6) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pelo Grupo Paris Filmes [06730];
2 Exibição inédita em 13/05/1999;
3 Primeiras exibições (até 2001);
4 Exibido desde 2007 na emissora;
5 Lançado em 2013 pela Sony Pictures (Edição Estendida - 146min.);
6 Últimas exibições (início de 2018).
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]