| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Studio Gabia |
| Richard Dreyfuss (Paul Dietrich) | Ricardo Schnetzer | Mauro Eduardo Lima |
| Amy Irving (Heidi Joan Schoonover) | Maria da Penha? | ??? |
| Lee Remick (Greta Vandemann) | ??? | ??? |
| Sam Wanamaker (Andrew Erskine) | ??? | Ronaldo Artnic |
| Joseph Cali (Jerry DiSalvo) | ??? | ??? |
| Ty Henderson (Michael Humphries) | ??? | ??? |
| Vicki Kriegler (Tatjana Baronova) | ??? | ??? |
| Adam Stern (Mark Landau) | ??? | ??? |
| Bea Silvern (Madame Gorshev) | ??? | ??? |
| Gloria Stroock (Sra. Dietrich) | Ilka Pinheiro? | Adna Cruz |
| Philip Sterling (Sr. Dietrich) | Ionei Silva | Hélio Vaccari |
| Priscilla Pointer (Sra. Donellan) | ??? | ??? |
| James B. Sikking (Brudenell) | ??? | ??? |
| Delia Salvi (Sra. DiSalvo) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Cláudio Satiro, Faduli Costa, Silvia Suzy |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Cido Tavares |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga (Canais HBO) |