| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Assumpta Serna (María Cardenal) | Cecília Lemes |
| Antonio Banderas (Ángel) | Alfredo Rollo |
| Nacho Martínez (Diego Montes) | Luiz Antônio Lobue |
| Eva Cobo (Eva Solaire) | Eleonora Prado |
| Julieta Serrano (Berta, mãe de Ángel) | Arlete Montenegro |
| Chus Lampreave (Pilar, mãe de Eva) | Maximira Figueiredo |
| Carmen Maura (Julia) | Fátima Mourão |
| Eusebio Poncela (Delegado Del Valle) | Armando Tiraboschi |
| Luis Ciges (Mariano, o guarda) | Waldir de Oliveira |
| Jaime Chávarri (Padre) | Paulo Celestino |
| Pedro Almodóvar (Francisco Montesinos) | Affonso Amajones |
| Pepa Merino (Pepita, secretária de María) | Adriana Pissardini |
| Marcelo García Flores (Policial #1) | Marcelo Pissardini |
| Agustín Almodóvar (Policial #2) | Alexandre Marconato |
| Verónica Forqué (Jornalista) | Márcia Regina |
| Bibiana Fernández (Vendedora de flores) | Denise Reis |
| Concha Hidalgo (Tata Ángel) | Neide Pavani? |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Denise Reis, Isabel de Sá, Ronaldo Artnic, Sérgio Galvão | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Celestino |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD2 | |
NOTAS:
1 Lançado em 1998(?) pela Look Video;
2 Lançado em 2004(?) pela Europa Multimedia.