| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kyle MacLachlan (Dennis Conway) | Luiz Antônio Lobue |
| Alison Eastwood (Sophie Weston) | Adriana Pissardini |
| Joseph Cross (Nick Conway) | Yuri Chesman |
| George Eads (Gus) | Luiz Laffey |
| Aaron Pearl (Josh Gamble) | Alexandre Marconato |
| Zachary Ansley (Robert Lovell) | ??? |
| Kendall Cross (Megan O'Hare) | Denise Reis |
| Robert Moloney (Caleb Dunn) | ??? |
| April Telek (Emma Baker) | Isabel de Sá |
| Andrew Francis (Dylan McLean) | Fábio Lucindo |
| Ronin Wong (Prefeito Watanabe) | Mauro Eduardo Lima |
| Camyar Chai (Vandipear) | ??? |
| Zachary Ansley (Woodrow Lovell) | Carlos Silveira |
| Deni DeLory (Molly Lovell) | Rosely Gonçalves |
| Byron Lucas (Jack Pendergast) | Ivo Roberto |
| Stacy Grant (Grace Pendergast) | Rosely Gonçalves |
| John Destry (Joe Tichenor, caminhoneiro) | Carlos Silveira |
| Cameron Kirkwood (Coveiro) | Mauro Eduardo Lima |
| Vozes adicionais | |
| Denise Reis, Fernanda Bock, Silvio Giraldi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? (intro) Celso Alves (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Europa Filmes.