| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Peter Weller (Comandante Joseph A. Hendricksson) | Guilherme Lopes |
| Jennifer Rubin (Jessica Hansen) | Angélica Santos |
| Andrew Lauer (Ace Jefferson) | Marcelo Campos |
| Ron White (Chuck Elbarak) | Hélio Vaccari |
| Roy Dupuis (Becker) | Cássius Romero |
| Charles Powell (Ross) | Marcos Hailer |
| Michael Caloz (David) | Úrsula Bezerra |
| Liliana Komorowska (Landowska) | ??? |
| Jason Cavalier (Leone) | ??? |
| Leni Parker (Oficial McDonald) | Maralisi Tartarini |
| Bruce Boa (Secretário Green) | Cadu Amorim |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo1) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 18/12/1998, no Intercine.[1]