Título em japonês: ＳＦ新世紀 レンズマン SF Shinseiki Lensman
Título em inglês: Lensman: Secret of the Lens
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Toshio Furukawa (Kimball 'Kim' Kinnison) | Sérgio Rufino |
| Chikao Ohtsuka (Peter van 'Buzz' Buskirk) | Arakén Saldanha |
| Mami Koyama (Clarissa 'Chris' MacDougal) | Denise Simonetto |
| Nachi Nozawa (Worsel) | Armando Tiraboschi |
| Seizo Katou (Lord Helmuth) | João Ângelo |
| Katsuya Kobayashi (DJ Bill) | Nelson Machado |
| Eiji Kanie (Narrador) | ??? |
| Hidekatsu Shibata (Almirante Haynes) | Mário Jorge Montini |
| Kouji Yada (Greedle) | ??? |
| Masaharu Satō (Capitão Henderson) | Francisco Borges |
| Masashi Hironaka (Computador) | Mário Vilela |
| Michitaka Kobayashi (Operador) | ??? |
| Yasuo Tanaka (Blakeslee) | Mário Jorge Montini |
| Shingo Kanemoto (Zwilnik) | Eudes Carvalho |
| Masato Hirano (Alien) | Tatá Guarnieri |
| Tadashi Nakamura (Gary Kinnison) | Walter Breda |
| Yuko Saitou (Sol) | Élcio Sodré |
| Takeshi Aono (LaVerne Thorndyke) | ??? |
| Tadashi Yokouchi (Lensman loiro) | Nelson Machado |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Luiz Antônio Lobue, Mário Vilela, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Francisco Borges |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado pela distribuidora Mundo Mágico.