| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tricia Leigh Fisher (Daphne "Zig" Ziegler) | Márcia Gomes |
| Lisa Lörient (Jennifer Ziegler) | Denise Simonetto |
| Patricia Arquette (Zero) | Cecília Lemes |
| Dennis Cole (Richard Crawley) | Carlos Campanile |
| Elizabeth Davis (Diane) | ??? |
| Kimberly B. Delfin (Yuko) | Leda Figueiró |
| Joely Fisher (Averil) | ??? |
| Charlotte-Michele Grenzer (Michelle) | ??? |
| Syndle Kirkland (Andrea) | ??? |
| Holly Nelson (Jessica) | ??? |
| Julie Kristen Smith (Samantha Falconwright) | Angélica Santos |
| Paris Vaughan (Torch) | ??? |
| Kim Waltrip (Sara Gentry) | Rosa Maria Baroli |
| Michael Karman (Trip) | Ézio Ramos |
| Konstantinos Tzoumas (Sr. Twill) | Eudes Carvalho |
| Michele Valley (Srta. La Croch) | Zayra Zordan |
| Maria De Vial (Srta. Dollop) | ??? |
| Giorgos Kotanidis (Professor Raji) | Potiguara Lopes |
| Nicholas Celozzi (Peter, tenista) | Francisco Brêtas |
| Michael Piller (Sr. Ziegler) | José Soares |
| Notis Pitsilos (Sr. Moore) | Mário Jorge Montini |
| Vozes adicionais | |
| Eleu Salvador, José "Marcelo" Coutinho, José Soares, Potiguara Lopes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Elenco |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT1) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 1990, no Festival de Filmes.