Título em japonês: ノワール Nowāru
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Kotono Mitsuishi (Mireille Bouquet) | Angélica Santos |
| Houko Kuwashima (Kirika Yumura) | Luciana Baroli |
| Personagens secundários | |
| Aya Hisakawa (Chloe) | Letícia Quinto |
| TARAKO (Altena) | Isabel de Sá |
| Personagens menores | |
| ??? (Belladonna) | Cecília Lemes |
| Ryunosuke Ohbayashi (Arberl Dukus; Dux1) | Élcio Sodré |
| Hikaru Miyata (Jean Jacque Legrand) | Fábio Moura |
| Hiroshi Yanaka (Pierre Cressoir) | Wellington Lima |
| Toshihiko Seki (Milosh Habel) [ep 13] | Tatá Guarnieri |
| Taro Arakawa (Galle) [ep 13] | Luiz Antônio Lobue |
| Yuriko Yamaguchi (Paulette) [ep 13] | Cecília Lemes |
| Houchu Ohtsuka (Claude Feyder, tio de Mireille) [ep 14] | Affonso Amajones |
| Koichi Sakaguchi (Dupois) [ep 14] | Daoiz Cabezudo |
| Yumi Touma (Silvana "Intocabile" Gleone) [eps 8-9] | Adriana Pissardini |
| Urara Takano (Shaoli) [ep 15] | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adna Cruz, Carlos Falat, Carlos Silveira, Celso Alves, César Marchetti, Eudes Carvalho, Emerson Caperbat, Fernanda Bock, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Lene Bastos, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pisaardini, Márcio Marconato, Mauro Castro, Melissa Garcia, Paulo Porto, Rafael Barioni, Raquel Marinho, Renato Soares, Rita Almeida, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artnic |
| tradução | JBC |
| direção de dublagem | Wellington Lima |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |
NOTAS:
1 Somente na versão dublada.