Título original: 洪熙官之少林五祖 Hóng Xīguān Zhī Shàolín Wǔ Zǔ
Título em inglês: The New Legend of Shaolin
| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo | ??? |
| Jet Li (Hung Hei-kwun) | Francisco Brêtas | Élcio Sodré |
| Miu Tse (Hung Man-ming) | Fábio Lucindo | ??? |
| Chen Sung-yung (Ma Kai-sin) | João Ângelo | ??? |
| Damian Lau (Chan Kan-nam) | José Parisi Júnior | ??? |
| Ji Chunhua (Ma Ling-yee) | Felipe Di Nardo | ??? |
| Chingmy Yau (Red Bean) | Denise Reis | ??? |
| Deannie Yip (Mãe de Red Bean) | Isaura Gomes | ??? |
| Wong Jing (Fong Sai-yuk) | ??? | ??? |
| Wang Lung-wei (Comandante) | Faduli Costa | ??? |
| Chu-Ko Liang (Xiung, o Mestre da Cera) | Renato Master | ??? |
| Jiankui Sun (Monje renegado) | Renato Master | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Borges de Barros, Cadu Amorim, Cláudio Satiro, Cristina Rodrigues, Faduli Costa, Fernanda Bock, Francisco Freitas, José Parisi Júnior, Marcos Hailer, Rafael Barioni, Raquel Marinho, Renato Master, Rita Almeida, Thiago Barioni | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | José Parisi Júnior | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | José Parisi Júnior? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Band2) |
TV Paga (Cinemax) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela China Video;
2 Exibido em 25/06/2002.[1]