| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | ??? |
| Pamela Adlon (Ernie Fitzpatrick) | Vyni Takahashi | ??? |
| Tara Strong (Julia "Jules" Fitzpatrick) | Giulia de Brito | ??? |
| Yuri Lowenthal (Max Santiago) | Daniel Figueira | ??? |
| Jane Lynch (Sue Fitzpatrick) | Denise Reis | ??? |
| Fred Tatasciore (Dr. Santiago) | Affonso Amajones | ??? |
| Melanie Griffith (Tyra, a tiranossauro) | Letícia Quinto | ??? |
| Stephen Baldwin (Surly) | Guilherme Lopes | ??? |
| William Baldwin (Sarco) | Mauro Castro | ??? |
| Rob Schneider (Dodger) | Douglas Guedes | ??? |
| Nolan North (Morris) | Rodrigo Araújo | ??? |
| Tom Kenny (Borace) | Ricardo Sawaya | ??? |
| John DiMaggio (Horace) | Ramon Campos | ??? |
| Tom Kenny (Guia Turistico) | Rodrigo Araújo | ??? |
| Tom Kenny (Operador de Hamburgueria) | Yuri Chesman | ??? |
| John DiMaggio (Grande Guarda) | Mauro Castro | ??? |
| Vozes adicionais | Gilmara Sanchez, Guilherme Lopes, Ítalo Luiz, Mauro Castro, Ramon Campos, Rodrigo Araújo, Vágner Santos, Yuri Chesman | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Douglas Guedes | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Blu-ray2 Streaming (Looke) Televisão (TV Brasil5) |
Streaming (Amazon Prime Video3) TV Paga (Cartoon Network4) |
Showing posts with label Douglas Guedes. Show all posts
Showing posts with label Douglas Guedes. Show all posts
11/15/24
DUBLAGEM: Meus Amigos Dinossauros (2012)
1/3/22
DUBLAGEM: Horas de Desespero (1990)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | BKS | Lexx |
| Mickey Rourke (Michael Bosworth) | Mauro de Almeida | Dado Monteiro | Alfredo Rollo |
| Anthony Hopkins (Tim Cornell) | ??? | Nelson Machado | Hélio Vaccari |
| Mimi Rogers (Nora Cornell) | ??? | Luiza Viegas | Cristina Rodrigues |
| Kelly Lynch (Nancy Breyers) | ??? | Márcia Regina | Raquel Marinho |
| Lindsay Crouse (Brenda Chandler, agente do FBI) | ??? | Rosana Beltrame | Alessandra Merz |
| Elias Koteas (Wally Bosworth) | ??? | Wellington Lima | Faduli Costa |
| David Morse (Albert) | ??? | Márcio Marconato | Affonso Amajones |
| Shawnee Smith (May Cornell) | ??? | Daniella Piquet | Michelle Giudice |
| Danny Gerard (Zack Cornell) | ??? | Matheus Ferreira? | Vyni Takahashi |
| Gerry Bamman (Ed Tallant) | ??? | Vágner Santos | Faduli Costa |
| Matt McGrath (Kyle) | ??? | ??? | Raphael Ferreira |
| Dean Morris (Maddox) | ??? | Raul Schlosser | Roberto Leite |
| Elizabeth Ruscio (Juíza) | ??? | Fernanda Bock | Maria Lídia Manetti |
| Mike Nussbaum (Sr. Nelson, gerente do banco) | ??? | Renan Gonçalves | Walter Cruz |
| Bradley Leatham (Carl, policial detetive) | ??? | Renan Gonçalves | Faduli Costa |
| James Rebhorn (Advogado de Acusação) | ??? | Eudes Carvalho | ??? |
| Ellen McElduff (Joyce, atendente do banco) | ??? | Fernanda Bock | Maria Lídia Manetti |
| Brittney Lewis (Garota do Colegial) | ??? | Márcia Gomes | ??? |
| ??? (Johnny) | ??? | ??? | Rodrigo Araújo |
| ??? (Bob) | ??? | Eudes Carvalho | Paulo Porto |
| ??? (Bonner) | ??? | ??? | Roberto Leite |
| ??? (Patricia) | ??? | ??? | Maria Lídia Manetti |
| ??? (Ingrid) | ??? | ??? | Teca Pinkovai |
| ??? (Isabela) | ??? | ??? | Teca Pinkovai |
| ??? (Murphy) | ??? | ??? | Cláudio Satiro |
| ??? (Chris) | ??? | ??? | Cláudio Satiro |
| ??? (Marcos) | ??? | ??? | Cláudio Satiro |
| VOZES ADICIONAIS | Lúcia Helena, Paulo Celestino | Fernanda Bock, Gilberto Rocha Júnior, Raul Schlosser, Renan Gonçalves, Vágner Santos | Cláudio Satiro, Maria Lídia Manetti, Paulo Porto, Vágner Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | *** | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? | Bruno Garcia |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Douglas Guedes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Band1, CNT-Gazeta) | TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video3) |
DVD2 |
8/8/18
Um Porto Seguro (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | ??? |
| Josh Duhamel (Alex Wheatley) | Felipe Grinnan | Nestor Chiesse |
| Julianne Hough (Erin Tierney / Katie Feldman) | Raquel Marinho | Melissa Garcia |
| David Lyons (Detetive Kevin Tierney) | Douglas Guedes | ??? |
| Juan Carlos Piedrahita (Detetive Ramirez) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| Cobie Smulders (Carly Jo) | Márcia Regina | Raquel Marinho |
| Mimi Kirkland (Lexie Wheatley) | Sicília Vidal | ??? |
| Noah Lomax (Josh Wheatley) | Lucas Cremonesi | ??? |
| Irene Ziegler (Sra. Feldman) | Gilmara Sanchez | ??? |
| Daniel Cochran Donovan (Sr. Feldman) | Walter Cruz | ??? |
| Robin Mullins (Maddie) | Arlete Montenegro | ??? |
| Red West (Roger) | Gilberto Baroli | ??? |
| Cullen Moss (Delegado Bass) | ??? | ??? |
| Mike Pniewski (Tenente Robinson) | Hamilton Ricardo | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Arlete Montenegro, Elisa Villon, Fernando Peron, Gilberto Baroli, Gilmara Sanchez, Hamilton Ricardo, Marco Antônio Abreu, Michelle Giudice, Luiz Antônio Lobue, Raphael Ferreira, Vágner Santos, Walter Cruz | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | ??? |
| tradução | Bruno Garcia | ??? |
| direção de dublagem | Douglas Guedes | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga Streaming (Looke, Telecine Play, Globoplay) |
Streaming (Netflix) |
1ª dub: Lexx
4/3/18
DUBLAGEM: Deus da Carnificina (2011)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jodie Foster (Penelope Longstreet) | Fátima Noya |
| Kate Winslet (Nancy Cowan) | Eleonora Prado |
| Christoph Waltz (Alan Cowan) | Tatá Guarnieri |
| John C. Reilly (Michael Longstreet) | Sidney Lilla Renato Márcio (redublagem) |
| Joseph Rezwin (Walter - voz) | Vágner Santos |
| Nathan Rippy (Dennis - voz) | Vágner Santos |
| Vozes adicionais | |
| Vágner Santos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | Flávia Alfonsi Ivan De La Cruz1 |
| direção de dublagem | Douglas Guedes Renato Márcio1 |
| estúdio de dublagem | Lexx |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Blu-ray TV Paga Streaming (Crackle, Telecine Play) | |
Subscribe to:
Posts (Atom)



