| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Gemini Media | Delart |
| Juliette Binoche (Cathy Linton / Catherine Earnshaw) | Marli Bortoletto | Fernanda Crispim | Priscila Amorim |
| Ralph Fiennes (Heathcliff) | Carlos Silveira | Márcio Simões | |
| Janet McTeer (Ellen Dean) | Patrícia Scalvi | Mariangela Cantú | Bia Barros |
| Simon Shepherd (Edgar Linton) | Bruno Rocha | Ettore Zuim | Clécio Souto |
| Jeremy Northam (Hindley Earnshaw) | Élcio Sodré | Alexandre Moreno | McKeidy Lisita |
| Jason Riddington (Hareton Earnshaw) | Marcelo Campos | Philippe Maia | João Capelli |
| Robert Demeger (Joseph) | Ricardo Nóvoa | Dário de Castro | Eduardo Borgerth |
| Paul Geoffrey (Sr. Lockwood) | Francisco Brêtas | Ronaldo Júlio | Marcelo Matos |
| John Woodvine (Thomas Earnshaw) | Fábio Tomasini | Gutemberg Barros | Mauro Ramos |
| Janine Wood (Frances Earnshaw) | Patrícia Scalvi | Súmara Louise | ??? |
| Jonathan Firth (Linton Heathcliff) | Mauro Eduardo Lima | Sérgio Cantú | Charles Emmanuel |
| Jon Howard (Linton Heathcliff jovem) | ??? | ??? | ??? |
| Jessica Hennell (Cathy Linton jovem) | ??? | Fernanda Crispim | Bruna Laynes |
| Steven Slarke (Hindley Earnshaw - 16 anos) | Rogério Vieira | ??? | Charles Emmanuel |
| Sinéad O'Connor (Emily Brontë) | Maralisi Tartarini | Lina Rossana | Carol Crespo |
| VOZES ADICIONAIS | Eleonora Prado | Flávia Saddy | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Nano Filho | Fernanda Crispim | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Fernanda Crispim | Bruna Laynes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo, Band) TV Paga Streaming (Amazon Prime Video1) |
TV Paga (Megapix, Rede Telecine) | Streaming (Amazon Prime Video2) TV Paga (Paramount Network) |
NOTAS:
1 Disponibilizado no catálogo em 2018?;
2 Disponibilizado no catálogo em 2020.
Fonte: Dublanet [ Gemini Media / 3ª dub ]