| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Dublavídeo |
| Donald Sutherland (Ogden C. Osbourne) | Antônio Moreno | Carlos Campanile |
| Diane Lane (Liz Earl) | Alessandra Araújo | Marli Bortoletto |
| Anton Yelchin (Finn Earl) | Fábio Lucindo | Ítalo Luiz |
| Chris Evans (Bryce Langley) | Marcelo Campos | Hermes Baroli |
| Kristen Stewart (Maya Langley) | Fernanda Bullara | Jussara Marques |
| Paz de la Huerta (Jilly) | Letícia Quinto | Tatiane Keplmair |
| Blu Mankuma (Detetive Gates) | Mauro Castro | Antônio Moreno |
| Elizabeth Perkins (Sra. Langley) | Cecília Lemes | Lúcia Helena |
| Christopher Shyer (Dr. Richard "Dick" Leffler) | Leonardo Camillo | Nestor Chiesse |
| Garry Chalk (McCallum) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Vaccari |
| Ryan McDonald (Ian) | ??? | ??? |
| Dexter Bell (Marcus Gates) | Dado Monteiro | Yuri Chesman |
| Kaleigh Day (Paige) | Letícia Quinto | ??? |
| Aaron Brooks (Giacomo) | ??? | ??? |
| Jeff Westmoreland (Whitney) | ??? | Gabriel Noya? |
| Teach Grant (Dwayne) | ??? | Fábio Lucindo |
| Dirk Wittenborn (Fox Blanchard) | ??? | ??? |
| Robert Clarke (Herbert, o mordomo) | Fritz Gianvito | Fernando Peron |
| Will Lyman (Voz do narrador do documentário) | Hélio Vaccari | Marco Antônio Abreu |
| VOZES ADICIONAIS | Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, Luiz Antônio Lobue, Renato Soares | Fábio Lucindo, Fábio de Castro, Fernando Peron, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Raquel Marinho |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Renato Soares | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela Imagem Filmes [103.358].[1]
Fonte: Dublanet [ Sigma ]