| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Rob Lowe (Danny Martin) | Garcia Júnior | Vágner Fagundes |
| Demi Moore (Debbie Sullivan) | Mônica Rossi | Fernanda Bullara |
| James Belushi (Bernie Litgo) | Élcio Romar | Alexandre Marconato |
| Elizabeth Perkins (Joan Webber) | Marisa Leal | Lene Bastos |
| Georgio DiCenzo (Sr. Favio) | Paulo Pinheiro | Leonardo Camillo |
| Michael Alldredge (Mother Malone) | Darcy Pedrosa | Carlos Silveira |
| Robin Thomas (Steve Carlson) | Armando Braga | Élcio Sodré |
| Joe Greco (Gus) | Newton Martins | Paulo Celestino |
| Donna Gibbons (Alex) | Marlene Costa | Silvia Suzy |
| Megan Mullally (Pat) | Sheila Dorfman | ??? |
| Robert Neches (Gary) | Roberto Macedo | ??? |
| Tim Kazurinsky (Colin) | Armando Braga | ??? |
| Kevin Bourland (Ira) | Leonel Abrantes | ??? |
| Sachi Parker (Carrie) | ??? | Samira Fernandes |
| VOZES ADICIONAIS | Nádia Carvalho, Sheila Dorfman | Letícia Quinto, Marcelo Pissardini, Priscila Concepción, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) TV Paga |
Blu-ray1 Netflix Crackle |
NOTAS:
1 Lançado em 11/08/2009 (EUA), sob distribuição da Sony Pictures.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]