| ELENCO (PERSONAGEM) | SC Produções | Dublavídeo |
| Arnold Schwarzenegger (Jack Slater) | Garcia Júnior | Affonso Amajones |
| Austin O'Brien (Danny Madigan) | Angélica Santos | Ítalo Luiz |
| Charles Dance (Benedict) | Mauro de Almeida | Luiz Antônio Lobue |
| Frank McRae (Tenente Dekker) | Luiz Antônio Lobue | Renato Márcio |
| Tom Noonan (Ripper / Ele mesmo) | Walter Breda | Fábio Villalonga |
| Robert Prosky (Nick) | Eleu Salvador | Gilberto Baroli |
| F. Murray Abraham (John Practice) | Carlos Campanile | |
| Anthony Quinn (Tony Vivaldi) | Arakén Saldanha | Luiz Carlos de Moraes |
| Mercedes Ruehl (Irene Madigan) | Rosa Maria Baroli | Adriana Pissardini |
| Ian McKellen (Morte) | Aldo César | Hélio Vaccari |
| Bridgette Wilson (Whitney / Meredith) | Eleonora Prado | Fernanda Bullara |
| Tina Turner (A Prefeita) | ??? | Fátima Noya |
| Jean-Claude Van Damme (Ele próprio) | Armando Tiraboschi | Felipe Grinnan |
| James Belushi (Ele próprio) | Affonso Amajones | Armando Tiraboschi |
| Maria Shriver (Ela própria) | Neuza Azevedo | Fátima Noya |
| Little Richard (Ele próprio) | Nelson Machado | Wellington Lima |
| Wendle Josepher (Garota do Doce) | ??? | Samira Fernandes |
| VOZES ADICIONAIS | Alessandra Araújo, Carlos Silveira, Tatá Guarnieri, Tânia Gaidarji | Alfredo Rollo, Bianca Alencar, Bruno Marçal, Carlos Silveira, Celso Alves, Denise Reis, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Faduli Costa, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Márcia Regina, Mauro Castro, Muibo César Cury, Paulo Celestino, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Ricardo Pettine, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Silvio Giraldi, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Luiz Castilini |
| direção de dublagem | Antônio Moreno | Arakén Saldanha |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) TV Paga |
Blu-ray TV Paga Netflix Crackle |
Fonte: Dublanet [ SC Produções / Dublavídeo ]