| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jeff Bridges (Michael Faraday) | Armando Tiraboschi |
| Tim Robbins (Oliver Lang / William Fenimore) | Sérgio Moreno |
| Joan Cusack (Cheryl Lang / Fenimore) | Cecília Lemes |
| Hope Davis (Brooke Wolfe) | Raquel Marinho |
| Robert Gossett (Whit Carver, agente do FBI ) | Affonso Amajones |
| Spencer Treat Clark (Grant Faraday) | Fábio Lucindo |
| Mason Gamble (Brady Lang/Fenimore) | ??? |
| Stanley Anderson (Dr. Arthur Scobee) | Daoiz Cabezudo |
| Jordan Craig (Victor) | ??? |
| Viviane Vives (Enfermeira) | Letícia Quinto |
| Vozes adicionais | |
| Christiane Bullara, Fábio Moura, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Rosely Gonçalves, Vágner Fagundes, Yuri Chesman | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Aberta (Globo) TV Paga DVD2,3 Crackle | |
NOTAS:
1 Lançado em 2000, sob distribuição da Columbia TriStar Home Video;
2 Lançado em 2004, sob distribuição da Columbia TriStar Home Entertainment;
3 Lançado em 2007, sob distribuição da Sony Pictures Home Entertainment (relançado em 2013).