| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | ??? |
| James Sikking (Phil Carter) | Luiz Carlos de Moraes | Hércules Franco |
| Bibi Besch (Lisa Carter) | Arlete Montenegro | ??? |
| William McNamara (Matt Carter) | Tatá Guarnieri | Charles Emmanuel |
| Jayne Brook (Karen Carter) | ??? | Fabíola Giardino |
| Lori Loughlin (Allison) | Noeli Santisteban? | ??? |
| Jim Carrey (Tim Carter) | Élcio Sodré | Sérgio Moreno |
| Janice Lynde (Judy) | ??? | ??? |
| Bodhi Elfman (Joe) | Armando Tiraboschi | Felipe Drummond |
| David Byron (Tom) | ??? | ??? |
| Philip Linton (Andy) | Wendel Bezerra | ??? |
| Bennett Cale (Kyle) | ??? | ??? |
| Mark Chaet (Nick) | ??? | ??? |
| George Roth (Dr. Norman) | ??? | ??? |
| Parker Whitman (Gene) | ??? | ??? |
| Danielle Michonne (Cindy) | ??? | ??? |
| Toni Sawyer (Millie) | ??? | ??? |
| Mike Marikian (Kevin) | ??? | ??? |
| Courtenay McWhinney (Clara) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Zayra Zordan | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Aberta (Globo) |
TV Paga (Rede Telecine) |