| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone1 | Dublavídeo2,3 |
| Matthew Modine (Sr. Jack) | Wellington Lima | Francisco Brêtas |
| Callum Blue (Sweet Stephen Miller) | Marcelo Campos | Alfredo Rollo |
| Adam Baldwin (Tommy, o policial) | Élcio Sodré | Nestor Chiesse |
| Paul Adelstein (Philly) | Fábio Moura | Marcelo Pissardini |
| Zach Galifianakis (Bucky) | Luiz Laffey | Wendel Bezerra |
| Don McManus (Dennis Rivers) | Luiz Antônio Lobue | |
| Liza Weil (Norma) | Samira Fernandes | Priscila Franco |
| Lisa Brenner (Juliet) | Maria Cláudia Cardoso | Samira Fernandes |
| David Ellison (Romeo) | Marco Aurélio Campos | Hermes Baroli |
| Maree Cheatham (Mulher idosa) | Nair Silva | Arlete Montenegro |
| Martin Spanjers (Seth) | Raphael Ferreira | Robson Kumode |
| Lee Weaver (Barney) | Walter Cruz | Gilberto Baroli |
| Benjamin Brown (Aaron) | Marco Aurélio Campos | Luiz Laffey |
| Nicole Dalton (Jessica) | Maria Cláudia Cardoso | Samira Fernandes |
| Joanna Kelly (Jill - voz) | ??? | ??? |
| Sandy Kenyon (Idoso no ônibus) | Walter Cruz | Gilberto Baroli |
| Brooke Newton (Lucy) | Maria Cláudia Cardoso | ??? |
| Jody Jaress (Avó de Stephen) | Nair Silva | Arlete Montenegro |
| Donna Pieroni (Mulher Obesa) | Nair Silva | Rosaly Papadopol? |
| Khanya Mkhize (Jovem Afro-americana) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Nair Silva | Robson Kumode, Samira Fernandes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD4 Blu-ray |
TV Paga (Cinemax) Streaming (Crackle) |
NOTAS:
1 Intitulado como "O Amigo da Onça";
2 Intitulado como "Amigo de Onça";
3 Sob distribuição da PolarStar;
4 Lançado em 2011 pela Paris Filmes.