| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Sincrovídeo |
| Alex Rebar (Steve West) | Márcio Seixas | Garcia Júnior |
| Burr DeBenning (Dr. Ted Nelson) | Francisco Milani | Alfredo Martins |
| Myrton Healey (General Michael Perry) | Garcia Neto | Allan Lima |
| Michael Alldredge (Xerife Neil Blake) | Orlando Drummond | Roberto Maecdo |
| Ann Sweeny (Judy Nelson) | Sônia Ferreira | Lina Rossana |
| Lisle Wilson (Dr. Loring) | Antônio Moreno | Eduardo Dascar |
| Julie Drazem (Carol) | Miriam Ficher | ??? |
| Edwin Max (Harold, pai de Judy) | Silvio Navas | Waldir Fiori |
| Dorothy Love (Helen, mãe de Judy) | ??? | Glória Ladany |
| Janus Blythe (Nell Winters) | Vera Miranda | Miriam Ficher |
| Jonathan Demme (Matt Winters) | Júlio Cezar | Renato Rosenberg |
| Leigh Mitchell (Mãe de Carol) | Elza Martins | Nair Amorim |
| Samuel W. Gelfman (Pescador) | Silvio Navas | Renato Rosenberg |
| Don Walters (Fotográfo) | Nelson Batista | Hércules Franco |
| VOZES ADICIONAIS | Júlio Chaves, Maurício Barroso | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marcos Batista | Maurício Berger |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Aberta (Record) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Sincrovídeo ]