| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Double Sound | Delart (não creditado) |
| Tom Hanks (Detetive Scott Turner) | Marco Ribeiro | Garcia Júnior | |
| Mare Winningham (Dra. Emily Carson) | Mônica Rossi | Nair Amorim | Maria da Penha |
| Craig T. Nelson (Chefe Howard Hyde) | Márcio Simões | Maurício Berger | Jorgeh Ramos |
| Reginald VelJohnson (Detetive David Sutton) | Mauro Ramos | Márcio Seixas | Waldyr Sant'anna |
| Scott Paulin (Zack Gregory) | Waldir Fiori | Ricardo Vooght | Carlos Seidl |
| J.C. Quinn (Walter Boyett) | Antônio Patiño | Carlos Seidl | Ionei Silva |
| John McIntire (Amos Reed) | Jomeri Pozzolli | Francisco José | Miguel Rosenberg |
| Kevin Scannell (Jeff Foster) | Paulo Pinheiro | Renato Rosenberg | Hamilton Ricardo |
| Ebbe Roe Smith (Harley McCabe) | Leonel Abrantes | Walmir Barbosa | Dário de Castro |
| Kevin Scannell (Detetive Jeff Foster) | ??? | ??? | Hamilton Ricardo |
| David Knell (Ernie) | ??? | Manolo Rey | |
| Mary McCusker (Katie) | Sheila Dorfman | Andrea Murucci | ??? |
| Clyde Kusatsu (Kevin Williams) | Carlos Marques | ??? | |
| Eda Reiss Merin (Sra. Remington) | ??? | Sônia de Moraes | ??? |
| Sharon Madden (Sra. Kathy Harper) | Cláudia Martins | Nádia Carvalho | Cláudia Martins |
| Daniel Ben Wilson (Mike Harper) | Marcos Souza | Eduardo Drummond | Peterson Adriano |
| Victor DiMattia (Sean Boyett) | ??? | Caio César | ??? |
| Elden Henson (Eric Boyett) | Marcos Souza | ??? | ??? |
| Ernie Lively (Funcionário do Motel) | Jorge Rosa | Jorge Vasconcellos | Hamilton Ricardo |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Joaquim Luís Motta, Jorge Rosa | André Bellisar, Caio César, Jane Kelly, José Augusto Sendim, Manolo Rey, Nádia Carvalho, Waldir Fiori | Leonel Abrantes, Pádua Moreira, Sérgio Fortuna, Telmo de Avelar |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Márcio Seixas (intro) Amaury Costa (placas) | Carlos Gesteira | *** |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) | DVD TV Paga (Rede Telecine) Televisão (SBT, Globo, Rede Brasil) Streaming (Netflix, Crackle, Disney+1) |
Streaming (Disney+2) |
NOTAS:
1 Creditada no serviço de streaming como "Áudio PT-BR";
2 Creditada no serviço de streaming como "Áudio PT-PT".
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Double Sound / 3ª dub ]