| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS? | Herbert Richers |
| Michael Douglas (Presidente Andrew Sheperd) | Sérgio Moreno | Élcio Romar |
| Annette Bening (Sydney Ellen Wade) | Denise Simonetto | Mônica Rossi |
| Martin Sheen (A.J. MacInerney) | Carlos Campanile | Mauro Ramos |
| Michael J. Fox (Lewis Rothschild) | Orlando Viggiani | Manolo Rey |
| Richard Dreyfuss (Senador Bob Rumson) | Flávio Dias | Newton da Matta |
| Samantha Mathis (Janie) | ??? | Miriam Ficher |
| David Paymer (Leon Kodak) | Armando Tiraboschi | Júlio Chaves |
| Shawna Waldron (Lucy Sheperd) | Daniella Piquet | Flávia Fontenelle |
| Anne Haney (Sra. Chapil) | ??? | Selma Lopes |
| Nina Siemaszko (Beth Wade) | Letícia Quinto | Iara Riça |
| Beau Billingslea (Agente Cooper) | ??? | Paulo Flores |
| John Mahoney (Leo Solomon) | ??? | Darcy Pedrosa |
| Clement von Franckenstein (René Jean D'Astier) | ??? | José Santa Cruz |
| Jack Gilroy (Pennybaker) | ??? | Orlando Drummond |
| Robin McCall (Anna Deavere Smith) | ??? | Lina Rossana |
| Susan Sloan (Wendie Malick) | ??? | Vânia Alexandre |
| Taylor Nichols (Stu) | ??? | Mário Cardoso |
| Ralph Meyering Jr. (General) | ??? | Jorge Rosa |
| Gabriel Jarret (Jeff) | ??? | Maurício Berger |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, Borges de Barros, Hélio Vaccari, Mário Jorge Montini, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Sidney Lilla | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga Streaming (NOW, Clarovideo, Looke) |
Televisão (Globo) TV Paga (TNT, TCM) |
Fonte: Dublanet [ VHS dub / Herbert Richers ]