| ELENCO (PERSONAGEM) | Double Sound | Bravo Estúdios |
| Christopher Lloyd (Tio Martin) | José Santa Cruz | Luiz Carlos Persy |
| Jeff Daniels (Tim O'Hara) | Hélio Ribeiro | |
| Elizabeth Hurley (Brace Channing) | Mônica Rossi | Priscila Amorim |
| Daryl Hannah (Lizzie) | Mabel Cezar | Mônica Rossi |
| Wallace Shawn (Coleye) | Isaac Schneider | Júlio Chaves |
| Christine Ebersole (Sra. Brown) | Geisa Vidal | ??? |
| Michael Lerner (Sr. Channing) | Lauro Fabiano | ??? |
| Ray Walston (Armitan) | Ednaldo Lucena | ??? |
| Wayne Knight (Zoot - voz) | Mauro Ramos | ??? |
| Rick Kleber (Sr. Butz) | Orlando Drummond | ??? |
| Debra Christofferson (Sra. Butz) | ??? | ??? |
| Shelley Malil (Felix) | Oscar Henriques | Malta Júnior |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, André Bellisar, Clécio Souto, Dário de Castro, Dolores Machado, Marco Antônio Costa, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Peterson Adriano, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna | Mário Cardoso |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS Televisão (SBT, Globo) DVD TV Paga Streaming (Telecine Play, Disney+) |
TV Paga (Telecine Fun) |
Fonte: Dublanet [ Double Sound ]