| ELENCO (PERSONAGEM) | AIC | Dublavídeo |
| Robert Blake (Perry Smith) | Ézio Ramos | Marcelo Campos |
| Scott Wilson (Dick Hickock) | Rodney Gomes | Felipe Grinnan |
| John Forsythe (Alvin Dewey) | Dráuzio de Oliveira | Luiz Antônio Lobue |
| Paul Stewart (Jensen, o repórter) | Eleu Salvador | Arakén Saldanha |
| Gerald S. O'Loughlin (Harold Nye) | Garcia Neto | Armando Tiraboschi |
| Jeff Corey (Walter Hickock, pai de Dick) | Marthus Mathias | Sidney Lilla |
| John Gallaudet (Roy Church) | ??? | Leonardo Camillo |
| James Flavin (Clarence Duntz) | ??? | Antônio Moreno |
| Charles McGraw (Tex Smith, pai de Perry) | ??? | Guilherme Lopes |
| Sammy Thurman (Flo Smith, mãe de Perry) | ??? | ??? |
| Will Geer (Prosecutor) | ??? | ??? |
| John McLiam (Herbert Clutter) | Eleu Salvador | Carlos Campanile |
| Ruth Storey (Bonnie Clutter) | ??? | Maralisi Tartarini |
| Brenda Currin (Nancy Clutter) | Sandra Campos | Tatiane Keplmair |
| Paul Hough (Kenyon Clutter) | ??? | Vágner Fagundes |
| Vaughn Taylor (Bom Samaritano) | ??? | ??? |
| Duke Hobbie (Jovem repórter) | ??? | Dado Monteiro |
| Jim Lantz (Oficial Rohleder) | ??? | ??? |
| Sheldon Allman (Reverendo James 'Jim' Post) | Carlos Alberto Vaccari | Paulo Celestino |
| Don Sollars (Luke Sharpe) | ??? | Mauro Castro |
| Harriet Levitt (Sra. Hartman) | ??? | ??? |
| Rhonda Fultz (Roxie, amiga de Nancy) | Simonara Naggy? | Silvia Suzy |
| Mary Linda Rapelye (Susan 'Sue' Kidwell) | Neuza Azevedo | Letícia Quinto |
| Bowman Upchurch (Andy) | ??? | Vágner Fagundes |
| Odd Williams (Advogado de defesa) | ??? | Gileno Santoro |
| Darlene Williams (Garotinha no ônibus) | Simonara Naggy? | Flora Paulita |
| VOZES ADICIONAIS | Arlete Montenegro, Francisco Borges, Isaura Gomes | Antônio Moreno, Bruno Marçal, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Eudes Carvalho, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Letícia Quinto, Maralisi Tartarini, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Renan Gonçalves, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Luiz Castilini |
| direção de dublagem | ??? | Vanessa Alves |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão1,2 TV Paga (TCM3) |
TV Paga (Canais HBO, TCM4) |
NOTAS:
1 Úlltima exibição na Globo, em 23/06/2001, no Corujão;[1]
2 Úlltima exibição no SBT, em 17/05/2003, no Cine Belas Artes;[2]
3 Exibição única em 19/03/2008;[3]
4 Reexibição a partir de Nov/2020.