FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

11/24/20

Cinderela e o Príncipe (1996) (elenco de dublagem)


Título original: シンデレラ物語 Cinderella Monogatari
Título em inglês: Cinderella Story
Título em português: A Cinderella


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Maria Kawamura (Cinderella) Daniela Piquet
Masami Kikuchi (Príncipe Charles) Ricardo Teles
Katsuhisa Houki (Pierre, pai de Cinderella) Renan Gonçalves
Toshiko Sawada (Danton, madrasta de Cinderella) Patrícia Scalvi
Keiko Konno (Catherine, 1ª meia-irmã de Cinderella) Letícia Quinto
Akiko Matsukuma (Jeanne, 2ª meia-irmã de Cinderella) Kathy Kelly Ricci?
Yuuko Mita (Paulette, a fada madrinha) Rosa Maria Baroli
Ken Narita (Alex, melhor amigo de Charles) Marco Aurélio Campos?
Tomohiro Tsuboi (Bingo, camundongo macho) Celso Alves
Yayoi Nakazawa (Chuchu, camundongo fêmea) ???
Tsutomu Tsuji (Wanda, o cachorro1) Ivo Roberto
Aki Matsushita (Pappy, o pássaro) ???
Tamao Hayashi (Misha, o gato) ???
Akemi Okamura (Isabelle, ex-noiva de Charles) Márcia Regina
Yutaka Nakano (O Rei) Renan Gonçalves
Atsuko Yuya (A Rainha) Rosa Maria Baroli
Kazuhiro Nakata (Duque Zaral, pai de Isabelle) Renato Márcio
Maria Kawamura (Suzy) ???
Akiko Takeguchi (Empregada doméstica) ???
??? (Peter) Gilberto Rocha Júnior
VOZES ADICIONAIS
Fábio de Castro, Ivo Roberto, Lene Bastos, Márcia Gomes, Renan Gonçalves, Sérgio Rufino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Gilberto Rocha Júnior
tradução ???
direção de dublagem ???
estúdio de dublagem BKS
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD2

NOTAS:
1 Somente na versão dublada;
2 Lançado pela ST2 Video.

NOTA: Cinderella Monogatari trata-se de uma produção ítalo-nipônica de 1996, contabilizando 26 episódios. O anime foi exibido na íntegra no Japão, Itália e Portugal, mas no Brasil a séria animada foi comprimida num mero filme de 86 minutos, lançado pela ST2 Video - distribuidora esta que comprimiu outros animes em formato de filme.


No comments:

Post a Comment