ELENCO (PERSONAGEM) | Dubrasil | Trix Brasil |
Jane Fonda (Georgia) | Rosa Maria Baroli | Mariangela Cantú |
Lindsay Lohan (Rachel) | Fernanda Bullara | Adriana Torres |
Felicity Huffman (Lilly) | Adriana Pissardini | Rita Lopes |
Dermot Mulroney (Simon) | Sérgio Moreno | Luiz Sérgio Navarro? |
Garrett Hedlund (Harlan) | Hermes Baroli | Felipe Grinnan |
Hector Elizondo (Izzy) | Gilberto Baroli | Hamilton Ricardo |
Cary Elwes (Arnold) | Marcelo Pissardini | Phillipe Maia |
Dylan McLaughlin (Sam) | Bruno Camargo | Thiago Farias |
Zachary Gordon (Ethan) | Matheus Ferreira | ??? |
Laurie Metcalf (Paula) | ??? | ??? |
Chelse Swain (June Smith) | ??? | Luísa Palomanes |
Hope Alexander-Willis (Fern) | Zayra Zordan | ??? |
Paul Williams (Sr. Wells) | Carlos Silveira | Sérgio Stern |
Zettie M. Ronistal (Violet Seymoure) | Gilmara Sanchez | ??? |
Rance Howard (Homem mordido por um cachorro) | Carlos Silveira | ??? |
Sandra DeNise (Mãe do bebê) | ??? | Flávia Fontenelle |
VOZES ADICIONAIS | Élcio Sodré, Roberto Prates, Sandra Mara Azevedo, Sidney Lilla | Jorge Vasconcellos, Mário Costa, Regina Maria Maia, Sérgio Stern |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Cláudio Albuquerque | ??? |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | Mário Costa |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | DVD1 TV Paga Televisão (Globo) |
Avião TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Lançado em 2008 pela PlayArte Home Video.
Fonte: Dublanet [ Dubrasil / Trix Brasil ]