| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Álamo |
| Kenneth Branagh (Benedick) | Orlando Viggiani | Sérgio Moreno |
| Emma Thompson (Beatrice) | Cláudia Carli | Christina Rodrigues |
| Richard Briers (Sr. Leonato) | Luiz Carlos de Moraes | Walter Breda |
| Keanu Reeves (Don John) | Marcelo Campos | Alfredo Rollo |
| Kate Beckinsale (Hero) | ??? | Angélica Santos |
| Robert Sean Leonard (Claudio) | Cássius Romero | Wendel Bezerra |
| Denzel Washington (Don Pedro de Aragon) | Sérgio Moreno | Marcelo Pissardini |
| Michael Keaton (Dogberry) | ??? | Affonso Amajones |
| Richard Clifford (Conrad) | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| Gerard Horan (Borachio) | ??? | Guilherme Lopes |
| Ben Elton (Verges) | ??? | Cássius Romero |
| Jimmy Yuill (Frei Francis) | Antônio Moreno | Daoiz Cabezudo |
| Edward Jewesbury (Sexton) | ??? | Aldo César |
| Phyllida Law (Ursula) | ??? | Zayra Zordan |
| Alex Lowe (Mensageiro) | ??? | Wellington Lima |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | João "Jaci" Batista |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band, Rede 211) | TV Paga (MGM, TNT) |
NOTAS:
1 Exibido em 1999, sob o nome Canal 21.[1]
Fonte: Dublanet [ Álamo ]