| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Vincent Cassel (Georges Brisseau) | Affonso Amajones |
| Monica Bellucci (Barbara / Lisa) | Lúcia Helena |
| André Dussollier (Coronel Grasset) | Luiz Carlos de Moraes |
| Charles Berling (Eugène) | ??? |
| Sergio Peris-Mencheta (Raymond) | Sérgio Corcetti |
| Ludovic Schoendoerffer (Loïc) | Luiz Antônio Lobue |
| Eric Savin (Tony) | Leonardo Camillo |
| Serge Avedikian (Igor Lipovsky) | Walter Cruz |
| Gabrielle Lazure (Véronique Lipovsky) | Fátima Silva? |
| Najwa Nimri (Maria Menendez) | ??? |
| Simón Andreu (Maître Deligny) | Carlos Campanile |
| Beatrice Kessler (Helena Standler) | Deca Pinheiro |
| Roberto Molo (Douanier Genève) | ??? |
| Shadrak Malinka (Da Silva) | Ulisses Bezerra |
| Jo Prestia (Gianni) | Zeca Rodrigues |
| Paul Schoendoerffer (Piotr Lipovsky) | ??? |
| Louis Schoendoerffer (Luther Lipovsky) | ??? |
| Stéfan Godin (Técnico) | Faduli Costa |
| Hicham Ibrahimi (Recepcionista do hotel) | Ricardo Sawaya |
| Jay Benedict (O Americano) | Carlos Campanile |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adriana Pissardini, Cadu Amorim, Deca Pinheiro, Faduli Costa, Fátima Silva, Ricardo Sawaya, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD2 | |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Agente Secreto";
2 Lançado em 2006 pela Casablanca Filmes [1068].[1]
No comments:
Post a Comment