DUBLAGEM: Idênticos (2014)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Blake Rayne (Drexel Hemsley)	Ricardo Teles
Blake Rayne (Dexter Hemsley / Ryan Wade)
Ray Liotta (Reece Wade)	Fábio Moura
Ashley Judd (Louise Wade)	Letícia Quinto
Seth Green (Dino)	Rogério Vieira
Joe Pantoliano (Avi Hirshberg)	Tatá Guarnieri
Brian Geraghty (William Hemsley)	Thiago Zambrano
Amanda Crew (Helen Hemsley)	?
Waylon Payne (Tony Nash)	Márcio Marconato
Danny Woodburn (Damon)	Marco Antônio Abreu
J. Karen Thomas (Annie)	Cláudia Victoria
Noah Urrea (Dexter Hemsley / Ryan Hemsley com 9 anos)	Mariana Zink
Chris Mulkey (William Hemsley idoso)	José Carlos Guerra
John Newberg (Dr. Jennings)	Válter Santos
Erin Cottrell (Jenny O'Brien)	Márcia Regina
Ian Mitchell (Dino com 9 anos)	Monalisa Capella
Cole Schaefer (Pai de Dino)	Márcio Marconato
Ken Dodge (Sargento)	Mauro Castro
Eric Mullet (Ajudante do Batismo)	Eudes Carvalho
Andrea Collins (Dona do bar)	Cláudia Victoria
Kevin L. Shell (Chefe)	Eudes Carvalho
Yochanan Marcellino (Executivo da Gravadora)	Mauro Castro
Michael Johnson (Motorista de ônibus)	Válter Santos
T.J. Cates (Policial #1)	Tatá Guarnieri
William MacKinney (Policial)	M. Mascoto
Vozes adicionais
Cláudia Victoria, Eudes Carvalho, Gilberto Rocha Júnior, Kate Kelly Ricci, Laudi Regina, Letícia Quinto, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Monalisa Capella, Ricardo Teles, Rogério Vieira, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Ribeiro
tradução	Ricardo Teles
direção de dublagem
equipe técnica	Allan André (mixagem) Marcus Vinicius (técnico de som)
estúdio de dublagem	BKS
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema? Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavideo1	Cinevideo2	Centauro2
Keanu Reeves (Ted Logan)	Wendel Bezerra	Marcus Jardym	Robson Kumode
Alex Winter (Bill S. Preston)	Marcelo Campos	Oberdan Junior	Caio Guarnieri
George Carlin (Rufus)	Daoiz Cabezudo	Carlos Seidl	Renan Gonçalves
Rod Loomis (Dr. Sigmund Freud)	Aldo César	Pietro Mário	?
Robert V. Barron (Abraham Lincoln)	Arakén Saldanha	Francisco José	Gilberto Baroli
Dan Shor (Billy the Kid)	Affonso Amajones	?	Ricardo Teles
Hal Landon Jr. (Capitão Logan)	Carlos Campanile	Samir Murad	Gilmar Lourenço
Bernie Casey (Sr. Ryan)	Gilberto Baroli	Alfredo Martins	Fábio de Castro
Amy Stoch (Missy Preston / Mamãe)	Fátima Noya	?	Samira Fernandes
J. Patrick McNamara (Sr. Preston)	Carlos Silveira	Ayrton Cardoso	?
VOZES ADICIONAIS	Bruno Rocha, Carlos Campanile, Leda Figueiró, Márcia Regina, Raquel Marinho	Isis Koschdoski, Jorge Lucas, Miguel Rosenberg, Nair Amorim, Ricardo Vooght, Roberto Macedo	Dráusio de Oliveira, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Laudi Regina, Lene Bastos, Marina Sirabello, Ramon Campos, Sidney César
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Júlio Chaves Hércules Franco (placas)	Vágner Santos
tradução	?	?	João Paulo Hashimoto
direção de dublagem	?	?	Ricardo Teles
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT3) TV Paga Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) Apple TV+	Televisão (Band4) DVD5 TV Paga (Cartoon Network6)	TV Paga (Studio Universal)

O Cão e a Raposa (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	BKS1
Mickey Rooney (Dodó; Tod2)	Ricardo Schnetzer	Tatá Guarnieri
Kurt Russell (Toby; Copper2)	Júlio Chaves	Martin Rother
Keith Coogan (Dodó - filhote)	Oberdan Júnior	Tatá Guarnieri
Corey Feldman (Toby - filhote)	Paulo Vignolo	Dado Monteiro
Pearl Bailey (Mamãe Coruja)	Selma Lopes	Rosa Maria Baroli
Richard Bakalyan (Dico; Dinky2)	Nelson Batista	Ricardo Teles
Paul Winchell (Bruno; Boomer2)	Mário Monjardim	Raul Schlosser
Sandy Duncan (Miriam; Vixey2)	Juraciára Diácovo	Kandy Kathy Ricci
Pat Buttram (Chefe; Chief2)	Waldir Fiori	Guilherme Marques
Jack Albertson (Samuel Guerra; Amos Slade2)	João "Jaci" Batista	Gileno Santoro
Jeanette Nolan (Viúva Tita; Viúva Tweed2)	Lúcia Delor	Arlete Montenegro
John McIntire (Texugo)	Orlando Drummond	Renato Márcio
John Fiedler (Porco-Espinho)	Mário Jorge Andrade	Nelson Machado
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Gilberto Rocha Júnior
tradução	Telmo de Avelar	Ernesto Polloto
mixagem	???	Luciano Simi
direção de dublagem	Telmo de Avelar (diálogos) Cyva (canções)	Ricardo Teles
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS DVD TV Paga Televisão Streaming (Netflix, Telecine Play)	TV Paga (TNT, TCM)

Vingança a Sangue-Frio (elenco de dublagem)

TRAILER
ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Liam Neeson (Nels Coxman)	Armando Tiraboschi
Tom Bateman (Trevor "Viking" Calcote)	Wendel Bezerra
Emmy Rossum (Kim Dash)	???
John Doman (John "Gip" Gipsky)	Carlos Campanile
Laura Dern (Grace, esposa de Nels)	Cecília Lemes
William Forsythe (Brock "Wingman" Coxman)	Mauro Ramos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ângelo Vizarro
tradução	???
direção de dublagem	???

FILME
ELENCO (PERSONAGEM)	Unidub	BKS
Liam Neeson (Nels Coxman)	Armando Tiraboschi	Mauro Ramos
Laura Dern (Grace, esposa de Nels)	Cecília Lemes	Lúcia Helena
Emmy Rossum (Kimberly "Kim" Dash)	Fernanda Bullara	Luciana Baroli
Tom Bateman (Trevor "Viking" Calcote)	Alfredo Rollo	Márcio Marconato
John Doman (John "Gip" Gipsky)	Carlos Campanile	Carlos Campanile
Domenick Lombardozzi (Mustang)	Marco Antônio Abreu	Ricardo Fábio
Tom Jackson (White Bull Legrew)	Luiz Antônio Lobue	Vágner Santos
William Forsythe (Brock "Wingman" Coxman)	Mauro Ramos	Carlos Silveira
Julia Jones (Aya)	Sylvia Salustti	Letícia Quinto
Benjamin Hollingsworth (Tycho "Dexter" Hammel)	Marcelo Campos	Léo Caldas
David O'Hara (Gallum "Sly" Ferrante)	Marcelo Pissardini	Hélio Vaccari
Gus Halper (Anton "Bone" Dinckel)	Felipe Grinnan	Dláigelles Riba
Michael Eklund (Steve "Speedo" Milliner)	Raphael Rossatto	Wilken Mazzei
Bradley Stryker (Jacob "Limbo" Rutman)	Ricardo Fábio	Jorge Destez
Michael Adamthwaite (Jeff "Santa" Christensen)	Francisco Brêtas	Charles Dalla
Raoul Trujillo (Giles "Thorpe" Wills)	César Marchetti	Vanderlan Mendes
Nathaniel Arcand (Fredrick "Fumaça" Alycott)	Raphael Rossatto	???
Glen Gould (Duane "Cão de Guerra" Mitchell)	Francisco Brêtas	Renato Soares
Mitchell Saddleback (Clement "Avalanche" Skenadore)	Fábio Lucindo	Raphael Ferreira
Kyle Nobess (Simon "Baby Hawk" Legrew)	Wendel Bezerra	Ricardo Teles
Arnold Pinnock (Leighton "O Esquimó" Deeds)	Francisco Júnior
Wesley MacInnes (Dante Ferstel)	Fábio Lcuindo	Raphael Ferreira
Jim Shield (Jaded Coroner)	César Marchetti	Charles Dalla
Aleks Paunovic (Detetive Osgard)	Francisco Júnior
Christopher Logan (Ameet "Shiv" Anand)	???	???
Nels Lennarson (Charles "Zelador Chuck" Schalm)	Marcelo Pissardini	Charles Dalla
Manna Nichols (Minya)	???	Teca Pinkovai
Micheál Richardson (Kyle Coxman)	???	Alex Morales
Elizabeth Thai (Ahn)	???	Teca Pinkovai
Glenn Wrage (Kurt - voz)	Nestor Chiesse	Alex Morales
Elysia Rotaru (Garçonete)	Sylvia Salustti	Letícia Quinto
Bart Anderson (Bartender)	Nestor Chiesse	Alex Morales
Gary Sekhon (Taxista)	Ricardo Sawaya	Jorge Destez
Loretta Walsh (Balconista)	Cecília Lemes	Cássia Bisceglia
Venus Terzo (Mãe na loja)	???	Teca Pinkovai
Dani Alvarado (Filha na loja)	???	Daniela Piquet
Max Montesi (Instrutor de parapente)	Marcelo Campos	Alex Morales
VOZES ADICIONAIS	???	Ricardo Teles
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ângelo Vizarro	Sérgio Ribeiro
tradução	???	???
direção de dublagem	Wendel Bezerra	Laudi Regina Ricardo Teles (coordenação de dublagem)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema	Streaming (Amazon Prime Video) iTunes