| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Álamo |
| Robin Wright (Moll Flanders) | Noeli Santisteban | Fátima Noya |
| Morgan Freeman (Hibble) | João Ângelo | Emerson Camargo |
| Stockard Channing (Sra. Allworthy) | Rosa Maria Baroli | ??? |
| John Lynch (Jonathan, o artista) | Leonardo Camillo | Wellington Lima |
| Brenda Fricker (Sra. Mazzawatti) | Isaura Gomes | ??? |
| Geraldine James (Edna) | Rosana Beltrame | ??? |
| Aisling Corcoran (Flora Flanders, filha de Moll) | Priscila Concepción | ??? |
| Jim Sheridan (O Padre) | César Leitão | ??? |
| Jeremy Brett (Pai de Jonathan) | João Paulo Ramalho | ??? |
| Britta Smith (Mãe de Jonathan) | Gessy Fonseca | ??? |
| Cathy Murphy (Polly) | Fernanda Bock | ??? |
| Emma McIvor (Mary) | ??? | ??? |
| Maria Doyle Kennedy (Alice) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Arakén Saldanha, Ary Fernandes, Borges de Barros, Cássius Romero, César Leitão, Élcio Sodré, Fátima Noya, Fernanda Bock, Gessy Fonseca, Helena Samara, Isaura Gomes, João Paulo Ramalho, Márcia Regina, Rosana Beltrame, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Zayra Zordan | João "Jaci" Batista |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Orlando Gentil | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (Record1, Globo) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 04/11/1999.[1]