| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Takehiro Murata (Prof. Yuji Shinoda) | Júlio Chaves |
| Hiroshi Abe (Mitsuo Katagiri) | Luiz Feier Motta |
| Naomi Nishida (Yuki Ichinose) | Sylvia Salustti |
| Mayu Suzuki (Io Shinoda) | Luísa Palomanes |
| Shirô Sano (Prof. Shiro Miyasaka) | Eduardo Dascar |
| Vozes adicionais | |
| Cláudia Martins, Ednaldo Lucena, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Oscar Henriques, Pedro Eugênio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS DVD Televisão (Globo, Band) TV Paga | |
Fonte: Dublanet