| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Hannah (Dr. Jekyll / Sr. Hyde) | Marco Antônio Costa |
| David Warner (Sir Danvers Carew) | Jomeri Pozzoli |
| Gerard Horan (John Utterson) | Orlando Drummond |
| Kellie Shirley (Mabel Mercer) | Priscila Amorim |
| Jack Blumenau (Ned Chandler) | Thiago Fagundes |
| Brian Pettifer (Poole) | Luiz Carlos Persy |
| Ellie Haddington (Florrie Bradley) | Mariângela Cantú |
| Mel Martin (Rachel Carew) | Vânia Alexandre |
| Elodie Kendall (Sarah Carew) | Maíra Góes |
| Ifan Meredith (Dr. Arthur Lanyon) | Marcus Jardym |
| Tilly Vosburgh (Sra. Mercer) | Geisa Vidal |
| James Saxon (Dr. Johnson) | José Santa Cruz |
| Christopher Good (Dr. Brown) | Mário Monjardim |
| Marius Jampolskis (Garoto com a correspondência) | Luiz Sérgio Vieira |
| Vozes adicionais | |
| Mário Monjardim, Sarito Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Marlene Costa |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD2 TV Paga Televisão (Band) | |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Dr. Jekyll & Mr. Hyde";
2 Lançado em 2003 pela Universal Pictures.
Fonte: Dublanet